Programi europian i riintegrimit (EURP)

Ndihma EURP u qëndron në dispozicion vendeve të cekura në vijim:

Egjipti , Etiopia , Shqipëria* , Algjeria , Armenia , Bangladeshi , Gambia , Gjeorgjia* , Gana , Guinea , India , Iraku , Jordania , Kameruni , Kazakstani , Kenia , Kirgiztani , Kolumbia* , Republika Demokratike Kongo (Kinshasa) , Maroku , Moldavia* , Mongolia , Nepali , Nigerija , Maqedonia Veriore* , Pakistani , Serbia* , Somalia (sa Somaliland) , Sri Lanka , Siria** , Taxhikistani , Tunezia , Turqia , Uzbekistani , Republika Bolivariane e Venezuelës , Vietnami .

*Në këto vende vlejnë rregullore të posaçme. Shih nën 3.
**Dy partnerë riintegrimi janë në dispozicion për Sirinë; ju lutemi referojuni udhëzimeve [EURP_SYR_RIAT_Fallregistrierung_doppelte_Reintegrationspartner] në zonën e identifikimit.

1. Personat që kualifikohen

Personat nga vendet jo-anëtare të BE-së (shtetas të vendeve të treta) që janë të varfër dhe

a) që nuk i plotësojnë më kushtet për qëndrim të ligjshëm në Gjermani dhe/ose në një Shtet tjetër Anëtar (p.sh., personat që duhet të largohen nga vendi, siç janë personat të cilëve u është refuzuar kërkesa për azil ose personat statusi i të cilëve është toleruar) ose

b) largimi i të cilëve është organizuar nëpërmjet REAG/GARP

Në raste të tilla, ofrimi i ndihmës është i mundshëm si për personat që duan të kthehen vullnetarisht, ashtu edhe për ata që janë të detyruar të kthehen.

2. Vëllimi dhe lartësia e ndihmës EURP

Programi EURP bën një dallim ndërmjet mbështetjes afatshkurtër dhe mbështetjes afatgjatë (Post Arrival Package/Post Return Package):

a) Ndihma afatshkurtër („Post Arrival Package“ – deri në katërmbëdhjetë (14) ditë të punës pas arritjes):

• marrja në aeroport
• transportimi i mëtejshëm deri te vendi i destinacionit
• bujtjet e domosdoshme deri në arritjen në vendin e destinacionit
• nevojat shtesë mjekësore
• bashkimi familjar i të miturve të pashoqëruar

Mbështetja afatshkurtër mund të ofrohet në natyrë dhe/ose të paguhet me para në dorë.

Lartësia e ndihmës orientohet sipas shumave vijuese:

• te kthimet vullnetare: 650 EUR për person
• te personat që kthehen: 205 EUR

b) ndihma afatgjate (Post Return Package“ – deri në 12 muaj nga dita e largimit nga shteti):

• ndihma për banim
• nevojat mjekësore tek rastet e sëmundjeve të rënda
• masat për shkollim dhe formim profesional
• këshillimi lidhur me mundësitë e punësimit, si dhe ofrimi i ndihmës me rastin e kërkimit të një vendi të punës
• ofrimi i ndihmës me rastin e themelimit të biznesit (vetanak)
• bashkimi familjar
• këshillim ligjor dhe mbështetje administrative
• ndihma psiko-sociale

Ndihma afatgjate ofrohet parimisht vetëm në formë të mbështetjes materiale.

Lartësia e ndihmës orientohet sipas shumave vijuese:

• në rast të kthimit vullnetar (aplikuesi kryesor: 2000 EUR)
• secili anëtar tjetër i familjes: 1.000 EUR
• te personat e kthyer: 1000 EUR

3.Rregullat e veçanta për ven det e origjinës siç janë Shqipëria, Gjeorgjia, Kolumbia, Moldavia, Maqedonia e Veriut dhe Serbia

Për vendet e cekura në vijim vlejnë rregullat e veçanta vijuese:

● Shqipëria :

• Personat me leje afatgjata toleruese të qëndrimit (personat, qëndrimi i të cilëve në Gjermani është toleruar të paktën dy vite) mund të aplikojnë si për vizë afatshkurtër, ashtu edhe për ndihmë afatgjatë.

● Gjeorgjia :

• Personat me leje afatgjata toleruese të qëndrimit (personat, qëndrimi i të cilëve në Gjermani është toleruar të paktën dy vite) mund të aplikojnë si për vizë afatshkurtër, ashtu edhe për ndihmë afatgjatë. ose
• Personat me tolerim afatgjatë të qëndrimit, të cilët lejen toleruese për Gjermani e kanë marrë para datës 01.07.2022, , mund ta marrin (ekskluzivisht) ndihmën afatgjate [masë e posaçme e kufizur në rast të largimit nga vendi prej datës 01.01. deri më datë 30.06.2024]

● Kolumbia

● Moldavia :

• Personat me leje afatgjata toleruese të qëndrimit (personat, qëndrimi i të cilëve në Gjermani është toleruar të paktën dy vite) mund të aplikojnë si për vizë afatshkurtër, ashtu edhe për ndihmë afatgjatë.

● Maqedonia Veriore :

• Personat me leje afatgjata toleruese të qëndrimit (personat, qëndrimi i të cilëve në Gjermani është toleruar të paktën dy vite) mund të aplikojnë si për vizë afatshkurtër, ashtu edhe për ndihmë afatgjatë. ose
• Personat me tolerim afatgjatë të qëndrimit, të cilët lejen toleruese për Gjermani e kanë marrë para datës 01.07.2022, , mund ta marrin (ekskluzuvisht) ndihmën afatgjate [masë e posaçme e kufizur në rast të largimit nga vendi prej datës 01.01. deri më datë 30.06.2024]

● Serbia :

• Personat me leje afatgjata toleruese të qëndrimit (personat, qëndrimi i të cilëve në Gjermani është toleruar të paktën dy vite) mund të aplikojnë si për vizë afatshkurtër, ashtu edhe për ndihmë afatgjatë.

4. Procedura e aplikimin për ndihmën RIAT

Aplikimi për këtë ndihmë është i mundshëm vetëm përmes sistemit për menaxhimin e të dhënave RIAT . Të gjitha proceset përpunohen në këtë program. RIAT është një sistem i mbyllur, në të cilin kanë qasje vetëm personat e autorizuar edhe i cili i plotëson të gjitha predispozitat e Rregullores europiane për mbrojtjen e të dhënave.

Aplikimi për EURP duhet të jetë i regjistruar në RIAT të paktën nëntëmbëdhjetë (19) javë para datës së largimit faktik nga shteti. Në kuadër të aplikimit për EURP mund të bëhet kërkesë si për ndihmën afatshkurtër (PAP), ashtu edhe për ndihmën afatgjatë (PRP). Dokumentet të cilat ende mungojnë (për shembull vërtetimi për terminin e largimit nga vendi mund të dorëzohen edhe më vonë) mund të regjistrohen edhe në një moment të mëvonshëm në RIAT. Për t´u siguruar se ndihma afatshkurtër në formën e marrjes nga aeroporti edhe do të ofrohet, duhet patjetër që të kumtohen të dhënat e sakta për fluturimin, më së voni pesë (5) ditë të punës para fillimit të fluturimit dhe që këtë të dhëna të arrojnë në RIAT përmes Zyrës federale për migracion dhe refugjatë.

Për shkaqe teknike internet-explorer nuk mund të shfrytëzohet, andaj në këtë rast duhet të shfrytëzohet ndonjë webbrowser alternativ, siç është fjala vjen Google Chrome.

Për të përdorur RIAT, së pari duhet të merrni pjesë në një sesion trajnimi që ofron një pasqyrë të përgjithshme të platformës RIAT dhe Programit të BE-së për Riintegrimin, si dhe shpjegon se si të dorëzoni një aplikim të plotë dhe të saktë. Të gjitha informacionet në lidhje me kurset e trajnimit RIAT të ofruara mund të gjenden në zonën e identifikimit në ReturningfromGermany.de. Ju lutemi regjistrohuni së pari në zonën e identifikimit .

Në rast të pyetjeve lidhur me RIAT mund të drejtoheni te: RIATsupport@bamf.bund.de .

5. Parashtrimi i mëvonshëm i aplikimit

Në raste të jashtëzakonshme, të kthyerit/personat e riatdhesuar mund të vazhdojnë të marrin mbështetje pas mbërritjes së tyre në vendin e tyre të origjinës. Në lidhje me këtë, ata duhet të kontaktojnë me partnerët kompetent për riintegrim (lidhur me të dhënat kontaktuese shih fletushkën), me ç´rast duhet të paraqitet dokumenti i identitetit, gjë e cila duhet të bëhet sa më shpejtë të jetë e mundur (më së voni brenda afatit prej 5 muaj pas arritjes)

6. Kontaktimi i partnerëve për riinegrim para largimit nga shteti

Të gjithë partnerit për riintegrim qëndrojnë në dispozicion për t´i kontaktuar edhe para kthimit. Kjo ofertë shtesë (në gjuhën e vendit) u shërben personave që kthehen në vendet e tyre, sidomos për përgatitjen e kthimit, si dhe për t´i sqaruar të gjitha pyetjet e tjera që ata mund t´i kenë lidhur me RIAT. Në fokus të bisedave të tilla do të duhej të qëndronin çështje si organizimi i rrjedhës së ngjarjeve pas kthimit, perspektiva realiste e riintegrimit, si dhe tema të tjera lidhur me nevojat personale. Plani faktik i riintegrimit – i cili është i tematizuar në kuadër të aplikimit për RIAT – do të përcaktohet pas arritjes, në mënyrë individuale në mes të partnerit për riintegrim dhe personave të kthyer.

U lutemi shërbimeve që këshillojnë lidhur me kthimin që personat të cilët kthehen t´i informojnë lidhur me ofertën dhe për nevojën e kontaktimit me kohë. Të dhënat kontaktuese e të gjithë partnerëve për riintegrim mund t´i gjeni përmes fletëve informative (download, ana e djathtë). službe koje savetuju u vezi povratka da povratnicima skrenu pažnju na ponudu pravovremenog stupanja u

Parterët për riintegrim EURP-a janë: Caritas International Belgium, European Technology and Training Centre (ETTC), IRARA, Life Makers Foundation dhe WELDO.

Zyra federale për migracion dhe refugjatë jep informata të mëtejme për ndihmën EURP nën: reintegration@bamf.bund.de

I financuar nga Frontex, EURP ka filluar me punë më 1 prill 2022 dhe ky program ofron ndihmë individuale për riintegrim për personat që kthehen në vendet e tyre të origjinës. Për koordinimin e kësaj ndihme në nivelin nacional kompetente është Zyra federale për migracion dhe refugjatë.