پێشکەشکردنی داواکاریی؀

کێ دەتوانێت لە چوارچێوەی بەرنامەی هاریکاری گەڕانەوەی خۆویستانە و دووبارە تێکەڵاوبوونەوە بە کۆمەڵگا داوای گەڕانەوەی پشتگیریی لێکراو بکات؟

icon/ic-play
icon/ic-volume

هاووڵاتیانی بیانی وڵاتی وەرگری سێیەم کە بیر لە گەڕانەوە بۆ وڵاتەکەیان دەکەن، بەڵام لە باری داراییەوە توانای ئەمەیان نیە، دەتوانن داوای پشتگیریی بکەن. جۆر و ڕادەی پشتگیریی بە شێوەی تاکی بە پێی ڕادەی پێویستی کەس یان پێویستبوون بە پشتگیرییەکی تایبەت دیاری دەکرێت. هیچ جۆرە مافی یاسایی بۆ خاوەن پشتگیریی بوونی نیە. ئایا دەتوانی داواکاری لەڕێگەی بەرنامەی هاریکاری گەڕانەوەی خۆویستانە و دووبارە تێکەڵاوبوونەوە بە کۆمەڵگا لە زیندانەوە پێشکەش بکەیت؟ نەخێر، کەسانێك کە دەیانەوێت بگەڕێنەوە، دەبێت لە پاش ئازادبوون سەردانی سەنتەرێکی ڕاوێژکاریی بکەن و لەوێدا داواکاری بۆ پشتگیریی گەڕانەوە پێشکەش دەکەن

ئایا هەر داواکارێك پێویستە داوای پەنابەری بكات؟

icon/ic-play
icon/ic-volume

نەخێر، کەسانێك کە داواکاری مافی پەنابەریەتی (داواکاری پەنابەریەتی) خۆیان دەربڕیوە بەڵام هێشتا داواکاری فەرمییان بۆ ئەم مەبەستە پێشکەش نەکردووە، هەروەها پشتگیرییان لێ دەکرێت. سەرەڕای ئەوەش، قوربانیانی بازرگانی بە مرۆڤ و ئەوانەی ناچار کراون بە لەشفرۆشی لە رێگای ئەم پرۆگرامەوە پشتگیرییان لێ دەکرێت.

چەند کات دەخایەنێت تا رێکخراوی نێودەوڵەتی کۆچ (IOM) هەڵسەنگاندنی داواکاری بکات؟

icon/ic-play
icon/ic-volume

ماوەی پشکنینی داواکاری بە پێی وڵاتی زێد جیاوازە، لەگەڵ ئەمەشدا هەمووکات هەوڵ دەدرێت کە هەڵسەنگاندنەکان بە شێوەیەکی خێرا و بە بێ وەستان جێبەجێ بکرێن. لەکاتی بوونی هەموو بەڵگەنامەکان و /یان ڕەزامەندیەک، ڕێکخراوی نێودەوڵەتی کۆچ دەتوانێت بە شێوەی ئاسایی لە ماوەی چوار تا پێنج رۆژی کارکردن دەرچوونی داواکار لە ئەڵمانیا رێك بخات. تکایە سەرنج بدەن کە بە گوێرەی وڵاتی زێد یان بۆ کەیسە پزیشکییەکان ڕەنگە کاتی پشکنین درێژتر بێت.

کێ دەبێت داواکاری بەرنامەی هاریکاری گەڕانەوەی خۆویستانە و دووبارە تێکەڵاوبوونەوە بە کۆمەڵگا واژۆ بکات؟

icon/ic-play
icon/ic-volume

هەموو تاکێك لە تەمەنی یاسایی (زیاتر لە ١٨ ساڵ) کە ناویان لە نێو داواکارییەکەدا نووسراوە، دەبێت لە لاپەڕەی سێیەمی داواکاری واژۆ بکەن. هەروەها دەبێت رێکەوتی پێشکەشکردنی داواکاری بنووسرێت. تاکی ژێر تەمەنی یاسایی بە بێ هەبوونی کەسی هاوەڵکە تەمەنی گەورەتر بێت لە ١٦ ساڵ، دەبێت سەرەڕای نوێنەری یاسایی هەموو بەڵگەنامەکان واژۆ بکات.

سەبارەت بە داواکاری نەخوێندەوارەکان، کام بەڵگەنامە پێویستن؟

icon/ic-play
icon/ic-volume

ڕێکخراوی نێودەوڵەتی کۆچ پێویستی بە داوەتنامە هەیە کە لەلایەن ناوەندی نێردەری داواکارییەوەپێشکەشکراوە. بەو واتایەی کە کەسی داواکار لە ئامادەبوونی وەرگێڕی زارەکی لە نێوەڕۆکی داواکاری بەرنامەی هاریکاری گەڕانەوەی خۆویستانە و دووبارە تێکەڵاوبوونەوە بە کۆمەڵگا بە شێوەی شیاو ئاگادار کراوەتەوە. کەسی داواکار دەبێت لە نێوەڕۆکی داواکارییەکە تێگەیشتبێت و داواکاری دەبێت لە لای بەرپرسی پشکنین لەلایەن هەموو کەسانی خاوەن تەمەنی یاساییەوە واژۆ بکرێت (لە رێگای سێ هێمای لێکدان یان پەنجەمۆر).

icon/ic-play
icon/ic-volume

یەکەی داواکاریی ئۆنلاین (OAM) چییە؟

icon/ic-play
icon/ic-volume

OAM یەکەیەکی داواکاریی ئۆنلاینە کە بۆ ناردنی ئۆنلاینی داواکارییەکانی REAG/GARP بۆ ئاژانسەکانی ڕاوێژکاریی ئەو کەسانەی کە لەشوێن گەڕانەوەن دروست کراوە. OAM دەستپێڕاگەیشتن بە بنکەی دێیتای ناوەندی زانیاریی گەڕانەوەی خۆبەخش (Zentralstelle für Informationsvermittlung zur Rückkehrförderung - ZIRF) پێشکەش دەکات و ئاسانکاریی ناردنی داواکاریی نوێ دابین دەکات.

کێ دەتوانێ OAM بەکار بهێنێ؟

icon/ic-play
icon/ic-volume

OAM بۆ بەکارهێنانی لەلایەن ئەو ڕێکخراوی ڕاوێژکارییانەی کەسانی خوازیاری گەڕانەوە و یارمەتیدانیان لەریگیە داواکاەییەکانیانەوە دیاری کراوە. وەکوو ئاژانس یان ڕێکخراوێکی لەم شێوەیە بۆ ناردنی داواکارییەکانی REAG/GARP بۆ ئەو کەسانەی پێیان خۆشە بەشێوەی خۆبەخشانە بگەڕێنەوە یان بەپێی پڕۆژەی ZIRF پرسیارەکانی پەیوەست بە گرفتەکانی گەڕانەوە بکەنە.

ئاژانسەکان چۆن دەتوانن داواکارییەکانی REAG/GARP لەڕێگای بەکارهێنانی OAM بنێرن؟

icon/ic-play
icon/ic-volume

ئەو ڕاوێژکارانەی کە پێیان خۆشە داواکارییەکانی REAG/GARP لە ڕێگەی هۆکارەکانی OAM بنێرن پێویستە ئەژمارەیەک بکەنەوە لە OAM لەڕێگەی کرتە لەسەر "تۆمارکردن" لەسەر شاشەی OAM پەیوەندیدار. هەنگاوی یەکەم بریتییە لە چوونە سەر باکسی "داگرتنی فۆڕمی ناونووسی" کە تێیدا دەبێ فۆڕمی ناونووسی دابگیرێت، پڕ بکرێتەوە، پرینت و واژۆ بکرێ. پاشان دەبێ دیسان سکان بکرێت و لە ناو باکسی "فۆڕمی ناونووسیدا" بار بکرێتەوە. کاتێک کە مەشروعییەتی ئاژانسەکە پشتڕاست کراوە، ئیمەیلێکی پشتڕاستکردنەوە لەگەڵ تێپەڕوشەیەکی کاتی بۆ ناونووسی دەنێردرێ بۆ ئەوەی بچییە ناو لینکەکە. پاشان ڕاوێژکاری تۆمارکراو دەتوانێ داواکارییەکان بنێرێ.

ڕاوێژکارەکانی گەڕانەوە لە کوێ دەتوانن زانیارییەکانی OAM بدۆزنەوە؟

icon/ic-play
icon/ic-volume

دەتواندرێ زانیارییەکان لە نامیلکەی OAMدا بدۆزرێنەوە. دەتواندرێ لەڕێگەی تەکەفۆنیشەوە پرسیارەکان بکردرێن. هێڵی گەرمی پشتیوانی +49 30 278 778 78 ڕۆژانی دووشەممە بۆ هەینی لە کاتژمێر 08:00 بۆ 17:00 ئامادەیە و لەبەردەست دایە. هەروەها دەشتوانی ئیمەیلێک بۆ iomdeoamsupport@iom.int بنێری یان فۆڕمی پەیوەندیی لە ئەژمارەی OAM خۆت بەکار بهێنی.