REAG/GARP
برنامه REAG/GARP شما را از نظر مالی و سازمانی در بازگشت داوطلبانه به وطن خود یا ادامه مهاجرت به یک کشور دیگر یاری و پشتیبانی می‌کند.
برنامه REAG/GARP به شما کمک می‌کند که به کشور مبداء خود بازگردید یا مهاجرت به یک کشور دیگر را ادامه دهید. این برنامه در ترتیب دادن سفر شما را یاری و پشتیبانی کرده و هزینه‌های بلیت سفر را تقبل می‌کند. یاری و پشتیبانی بیشتر برای ادغام مجدد در جامعه در مورد بسیاری از کشورها از طریق برنامه StarthilfePlus ارائه می‌شود. این مساله که آیا شما می‌توانید StarthilfePlus را دریافت کنید یا خیر، از صفحه کشور خودتان مطلع می‌شوید.
نکته: در فیلم راهنما در صفحه شروع می‌تونید مشاهده کنید که بازگشت داوطلبانه ممکن است به چه صورت باشد.
چه کمک و پشتیبانی جود دارد؟ این که چقدر کمک می‌توانید دریافت کنید، به تابعیت شما و عوامل دیگر بستگی دارد. شما به این ترتیب ممکن است یاری و پشتیبانی شوید: بلیت هواپیما یا اتوبوس؛ هزینه های سفر از محل سکونت به فرودگاه یا پایانه (اتوبوس)؛ پول برای سفر: 200 یورو برای هر نفر* (100 یورو برای شخص زیر 18 سال)؛ پشتیبانی پزشکی: حداکثر 2.000 یورو به مدت حداکثر سه ماه پس از ورود به کشور مقصد؛ حمایت مالی یکباره: 1.000 یورو برای هر نفر (500 یورو برای شخص زیر 18 سال، برای هر خانواده حداکثر 4.000 یورو)
*افراد اهل برخی کشورها که می‌توانند بدون ویزا وارد آلمان شوند، پول کمتری برای سفر دریافت می‌کنند. این کشورها عبارتند از: جمهوری آلبانی، بوسنی و هرزگوین، گرجستان، جمهوری مقدونیه شمالی، مونته‌نگرو، جمهوری مولداوی، جمهوری صربستان و اوکراین.
توجه: قسط اضافی اگر شما پس از مدت کوتاه بخواهید خاک آلمان را مجددا ترک کنید، 500 یورو پشتیبانی مالی (حداکثر تا 2 ماه پس از تنظیم پاسخ درخواست پناهندگی) دریافت می‌کنید. این یک مبلغ ثابت است، صرف نظر از آن که به تنهایی یا همراه با خانواده از آلمان خارج شوید. این پشتیبانی به دلایل شما برای خروج از آلمان ارتباطی ندارد.
چه کسی می‌تواند REAG/GARP را درخواست کند؟** a) افراد اهل کشورهای غیر از اتحادیه اروپا: که در حال گذراندن روند رسیدگی به درخواست پناهندگی هستند، درخواست پناهندگی آن‌ها رد شده و به صورت قابل درک موظف به خروج از آلمان هستند و، افرادی که مستحق پناهندگی هستند یا دارای وضعیت توقف موقت اخراج از آلمان (Duldung) هستند، می‌توانند REAG/GARP دریافت کنند. b) افراد اهل اتحادیه اروپا که قربانی قاچاق انسان یا روسپیگری اجباری شده‌اند، می‌توانند پشتیبانی دریافت کنند.
لطفا توجه کنید: سازمان بین المللی مهاجرت (IOM) خروج از آلمان به سوریه، لیبی یا یمن را به دلیل وضعیت پرتنش در این کشورها پشتیبانی نمی‌کند. بازگشت داوطلبانه به اریتره و سومالی باید به صورت موردی بررسی شود. به همین دلیل ممکن است بررسی مدت بیشتری به طول بیانجامد. اطلاعات بیشتر را در صفحه کشور خودتان می یابید.
قبل از آن که برای بازگشت داوطلبانه تصمیم گیری کنید، باید مشاوره دریافت کنید. به همین دلیل REAG/GARP را فقط از طریق مرکز مشاوره می‌توانید درخواست کنید. مراکز مشاوره مستقل و دولتی وجود دارند. مراکز مشاوره مستقل به طور مثال سازمان‌ها یا انجمن‌های خیریه هستند. مراکز مشاوره دولتی در ادارات رفاه اجتماعی یا ادارات اتباع خارجی وجود دارند. اینجا مراکز مشاوره برای بازگشت داوطلبانه را در نزدیکی خود می‌یابید.
مدارک لازم برای آن که بتوانید به صورت داوطلبانه از آلمان خارج شوید، باید یک مدرک سفر معتبر داشته باشید، به طور مثال گذرنامه، مدرک جایگزین گذرنامه، مجوز اقامت. برخی کشورها به اتباع خود با مجوز ورود اتحادیه اروپا (EU Laissez-Passer) نیز اجازه ورود می دهند. این مجوز را از اداره اتباع خارجی دریافت می‌کنید. سفارت یا کنسولگری می‌تواند گواهی سفر اضطراری (Emergency Travel Certificate) یا مدرک جایگزین معادل نیز صادر کند. اگر اهل یک کشور آفریقایی هستید ، اغلب ابتدا به تاییدیه رزرو IOM نیاز دارید. پس از آن می‌توانید مدرک سفر خود را از سفارت کشورتان درخواست کنید. اگر به کشور دیگری غیر از کشور مبدا خود سفر می‌کنید، به یک ویزای مهاجرت معتبر 1 ساله صادره توسط سفارت یا کنسولگری نیاز دارید.
موارد پزشکی بازگشت حتی در صورت بیماری یا معلولیت امکان پذیر است. در این مورد ممکن است روند خروج مدت بیشتری به طول بیانجامد. این امر به بیماری و گزارش پزشکی که مورد نیاز هستند، بستگی دارد. موارد پزشکی باید در صورت درخواست حتما ثبت شوند.
بارداری در صورت بارداری گواهی پزشک مبنی بر این که شما از نظر وضعیت سلامتی قادر به پرواز با هواپیما هستید، ضروری است.
کمک هزینه خودپرداخت بابت سفر بازگشت مهاجر کمک هزینه خودپرداخت بابت سفر بازگشت مهاجر(SWAP سابق) برنامه‌ای برای حمایت از بازگشت داوطلبانه افرادی است که از طریق برنامه REAG / GARP تأمین مالی نمی‌شوند. برای افراد غیر واجد شرایط، در صورت درخواست، سازمان بین المللی مهاجرت (IOM) می‌تواند رزروهای مشترک پرواز را از طریق "کمک هزینه خودپرداخت بابت سفر بازگشت مهاجر " انجام دهد. علاوه بر قیمت بلیط، هزینه‌های اداری و پردازش درخواست نیز اعمال می‌شود. این هزینه‌ها بخشی از بودجه REAG / GARP نیستند و از طریق برنامه تأمین نمی‌شوند.