1. آیا در فکر بازگشت به زادگاه خود هستید؟

    به پایین پیمایش کنید
  2. نوبت گرفتن از مرکز مشاوره

    به پایین پیمایش کنید
  3. گفتگو با «مشاور بازگشت» درباره گزینه‌های موجود

    به پایین پیمایش کنید
  4. ارائه درخواست بازگشت مشمول کمک

    به پایین پیمایش کنید
  5. برنامه‌ریزی سفر

    به پایین پیمایش کنید
  6. دریافت کمک (سازمانی، مالی و پزشکی)

    به پایین پیمایش کنید
  7. خروج

    به پایین پیمایش کنید
  8. پس از رسیدن به مقصد: هم‌آمیزی

    به پایین پیمایش کنید

«بازگشت داوطلبانه مشمول‌کمک و هم‌آمیزی» شامل موارد زیر است:

  • مشاوره غیرالزام‌آور و فردی به صورت رایگان
  • گرفتن تصمیمات آگاهانه
  • محافظت از افراد بازگشتی
  • کمک سازمانی و مالی
  • کمک پایدار در زمینه هم‌آمیزی

1آیا در فکر بازگشت به زادگاه خود هستید؟

اگر دیگر نمی‌توانید یا نمی‌خواهید در آلمان بمانید و قادر به تامین هزینه‌های بازگشت به زادگاه نیستید، می‌توانید از کمک سازمانی و مالی بهره‌مند شوید.

پیش از تصمیم‌گیری در این زمینه، لازم است که با گزینه‌های موجود آشنا شوید تا بتوانید تصمیم آگاهانه‌ای بگیرید.

پورته لوري ته
0A21C4B3-433D-4555-B7B6-82A1E1E8CA1D

2نوبت گرفتن از مرکز مشاوره

بیش از 900 مرکز مشاوره بازگشت در آلمان فعال است که می‌توانید در زمینه بازگشت داوطلبانه از آنها کمک بگیرید.

مراکز مشاوره بازگشت مستقل یا دولتی هستند. از مراکز مستقل یا غیردولتی مشاوره بازگشت می‌توان به سازمان‌های رفاهی، سازمان‌های غیردولتی یا دیگر نهاد‌ها اشاره کرد. مراکز دولتی مشاوره را می‌توانید در دفترهای رفاه اجتماعی یا ادارات مهاجرت بیابید

توجه داشته باشید که جلسه مشاوره، در مراکز مشاوره مستقل و دولتی، فردی، غیرالزام‌آور و بی‌طرفانه است. حضور در این جلسه الزامی برای خروج از آلمان ایجاد نمی‌کند و بر روال رسیدگی به درخواست پناهندگی شما تاثیر نمی‌گذارد.

برای یافتن مرکز مشاوره بازگشت در نزدیکی خودتان و کسب اطلاعات درباره بازگشت داوطلبانه از ابزار جستجوی وب‌سایت استفاده کنید.

همچنین می‌توانید به صورت آنلاین با مشاور بازگشت دیدار کنید.

مشاوران بازگشت آنلاین IOM در بیش از 16 کشور فعال هستند. آنها می‌توانند اطلاعات اولیه را به زبان خودتان به شما ارائه کنند. بررسی کنید که آیا امکان مشاوره آنلاین درباره بازگشت به زادگاه‌تان وجود دارد یا خیر. در اینجا کلیک کنید.

پورته لوري ته
0A21C4B3-433D-4555-B7B6-82A1E1E8CA1D

3گفتگو با «مشاور بازگشت» درباره گزینه‌های موجود

در جلسه فردی مشاوره بازگشت، می‌توانید مفصلاً درباره فرآیند بازگشت داوطلبانه و امکان بهره‌مندی از کمک‌های موجود بر اساس وضعیت اقامت و تابعیت، گفتگو کنید. بدین ترتیب می‌توانید تصمیم آگاهانه‌ای بگیرید.

پس از دستیابی به همه اطلاعات لازم، می‌توانید درباره مراحل بعدی فکر کنید. در هر مرحله از این فرآیند می‌توانید تصمیم خود را تغییر دهید. ما اطلاعات شما را در اختیار دیگران نمی‌گذاریم.

اطلاعات مربوط به بازگشت داوطلبانه و شروع زندگی جدید در زادگاه‌تان را از اینجا جستجو کنید.

پورته لوري ته
0A21C4B3-433D-4555-B7B6-82A1E1E8CA1D

4ارائه درخواست بازگشت مشمول کمک

اگر بازگشت مشمول کمک را گزینه مناسبی برای خود تشخیص دهید، می‌توانید از مشاوران اختصاصی حاضر در مراکز مشاوره برای پر کردن درخواست‌نامه راهنمایی بگیرید. IOM و مشاور بازگشت می‌توانند شما را در زمینه برنامه‌ریزی و سازمان‌دهی سفر یاری کنند. بسته به تابعیت، می‌توانید در زمینه هم‌آمیزی نیز کمک دریافت کنید.

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره امکانات کمکی موجود، به صفحه برنامه‌های خود مراجعه کنید.

پورته لوري ته
0A21C4B3-433D-4555-B7B6-82A1E1E8CA1D

5برنامه‌ریزی سفر

پیش از خروج، مشاور سفر می‌تواند به شما در زمینه دریافت مدارک سفر (اگر آنها را در اختیار ندارید)، کمک کند. به کمک مشاور، می‌توانید اقدام به برنامه ریزی و تصمیم‌گیری درباره زمان سفر کنید. در آخرین جلسه پیش از خروج، مشاور شما تاییدیه پرواز و اطلاعات کاربردی مربوط به سفر را در اختیار شما می‌گذارد.

پورته لوري ته
0A21C4B3-433D-4555-B7B6-82A1E1E8CA1D

6دریافت کمک (سازمانی، مالی و پزشکی)

پس از نهایی کردن برنامه‌ها به کمک مشاور، و رزرو کردن بلیت هواپیما، می‌توانید از کمک مالی برای سفر برخوردار شوید.

اگر مشکل جسمی داشته باشید، امکانات همراهی و مراقبت پزشکی و کمک-رسانی پس از ورود فراهم می‌شود. در برخی کشورها IOM نیز می‌تواند در سفرهای بعدی نیز به شما کمک کند یا امکانات اسکان موقت به شما ارائه کند. در مورد کودکان خردسال، IOM وضعیت را به‌دقت بررسی می‌کند و ترتیبی می‌دهد که اشخاص ذیصلاح این افراد را به محض ورود تحویل بگیرند.

پورته لوري ته
0A21C4B3-433D-4555-B7B6-82A1E1E8CA1D

7خروج

در فرودگاه، کارکنان IOM منتظر شما هستند تا امور ثبت ورود و گذراندن تشریفات گمرکی را برای شما آسان کنند. آنها همچنین بخش اول کمک مالی را به شما ارائه می‌کنند.

شما مستقلاً با هواپیما یا اتوبوس سفر می‌کنید. پس از رسیدن به مقصد، کارکنان IOM از شما استقبال می‌کنند. امکان انتقال از فرودگاه به مقصد نهایی نیز وجود دارد.

پورته لوري ته
0A21C4B3-433D-4555-B7B6-82A1E1E8CA1D

8پس از رسیدن به مقصد: هم‌آمیزی

بسته به تابعیت و نیازها، امکان ارائه کمک مالی بیشتر یا کمک غیرنقدی برای تسهیل روند شروع زندگی تازه در کشور جدید نیز وجود دارد.

در برخی مناطق، کمک در زمینه هم‌آمیزی نیز ارائه می‌شود.

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره امکانات موجود در زمینه هم‌آمیزی، به صفحه کشور خود مراجعه کنید.

پورته لوري ته
0A21C4B3-433D-4555-B7B6-82A1E1E8CA1D