د REAG/GARP پروګرام تاسې سره له مالي او جوړښتي پلوه خپل هیواد ته په داوطلب ډول بیرته ستنیدو یا په یوه بل هیواد کې مهاجرت ته دوام ورکولو کې مرسته او ملاتړ کوي.
د REAG/GARP پروګرام تاسې سره مرسته کوي چې خپل اصلي هیواد ته بیرته ستون شئ یا یوه بل هیواد ته لاړ شئ. دا له تاسو سره د سفر په تنظیم کولو کې مرسته کوي او د سفري ټیکټ لګښت پوښي. د بیرته ادغام لپاره نور ملاتړ د ډیری هیوادونو لپاره د StarthilfePlus پروګرام له لارې شتون لري. تاسې کولی شئ چې په دې اړه چې آیا StarthilfePlus ترلاسه کولی شئ معلومات په ستاسې د هیواد پاڼه کې ومومئ.
لارښوونه: تاسې کولی شئ په کورپاڼه کې توضیحي فلم کې وګورئ چې داوطلب بیرته ستنیدل څه ډول وي.**
کوم ملاتړ موجود دی؟ دا چې تاسې څومره مرسته ترلاسه کولی شئ دا ستاسو په هیواد او نورو عواملو پورې تړاو لري.
تاسې باید په دې توګه ملاتړ شئ: د الوتکې یا د بس ټیکټ- ستاسې د اوسیدو له ځای څخه تر هوایی ډګر یا د (بس) سټیشن پورې سفري لګښتونه- **د سفر لپاره پیسې (سفري مرسته): ** 200 یورو في نفر (د 18 کلونو څخه د کم عمر لرونکو لپاره 100 یورو في نفر)- طبي ملاتړ: د سفر پرمهال (لکه د ویلچیر چوپړتیا، طبي ملتیا) او د مقصد هیواد کې (د رسیدو څخه وروسته تر درې میاشتو پورې مودې لپاره نهایت 2,000 یورو)- یوځلي تمویل: 1000 یورو في نفر (د 18 کلونو څخه د کم عمر لرونکو لپاره 500 یورو في نفر، نهایت 4,000 یورو في کورنۍ)" *ـــــــ د ځینې هیوادونو خلک چې له ویزې پرته آلمان ته داخل شوي وي د سفر لپاره لږې پیسې ترلاسه کوي (کمې سفري مرستې). هغه هیوادونه په لاندې ډول دي: د البانیا جمهوریت، بوسنیا او هرزګوینا، جورجیا، کوسوو (د ملګرو ملتونو د امنیت شورا پریکړه لیک 1244/99)، د شمالي مقدونیه جمهوریت، مونټینګرو، د مالدیف جمهوریت، صربستان او اوکراین. ـــــ
یادونه: د وختي وتلو لپاره ځانګړی مقدارکه چیرې تاسې له لنډې مودې وروسته وغواړئ بیا له آلمان څخه لاړ شئ، تاسې به په ځینې شرایطو کې د مالي ملاتړ په لړ کې 500 یورو ترلاسه کړئ (د پناه منفي پایلې صادریدو وروسته تر 2 میاشتو پورې). دا ټاکلی مقدار دی، د دې له په پام کې نیولو پرته چې آیا تاسې یوازې سفر کوئ یا د کورنۍ سره. دا ملاتړ د هیواد د پریښودلو لپاره ستاسو له دلایلو څخه خپلواک دی.د REAG/GARP لپاره څوک غوښتنه کولی شي؟ a) د غیر اروپا اتحادیی هیوادونو څخه خلک، - چا چې د پناه لپاره غوښتنه څرګنده کړې وي (د پناه غوښتنه) مګر تراوسه یې د پناه قانوني معتبر غوښتنلیک نه وي سپارلی، - څوک چې د پناه پروسه کې وي، - د چا چې د پناه غوښتنلیک رد شوی وي او په واضح توګه مکلف وي له هیواده ووځي او - څوک چې د پناه مستحق وي یا د زغمل کیدو وضعیت ولري، - هغه افراد چې د AufenthG د 22-26 برخو سره په مطابقت کې د اوسیدو جواز ولري،- هغه افراد چې په آلمان کې د داسې یوه فرد سره یوځای کیدلو لپاره داخل شوی وي څوک چې د کورنۍ سره یوځای کیدو لپاره په شرایطو برابر وي، مګر نوموړی پخپله د په شرایطو برابر خلکو ګروپ پورې تړاو ونلري کولی شي REAG/GARP ترلاسه کړي. b) د اروپا اتحادیی څخه خلک، - هغه خلک چې د انساني قاچاق یا جبري فحشا څخه اغیزمن شوي وي کولی شي چې د ملاتړ لپاره غوښتنه وکړي.
مهرباني وکړئ دا یادداشت کړئ: IOM دې هیوادونو افغانستان، سوریه، لیبیا، یمن، یا اوکراین ته بیرته ستنیدل یا وتل په دغه هیوادونو کې د سخت وضعیت له امله نه ملاتړ کوي. دې هیوادونو اریتریا او سومالیه ته داوطلب بیرته ستنیدل باید په انفرادي ډول د ارزول کیدو له مخې پرمخ ویوړل شي. د همدې لپاره ممکن پروسس کول یې اوږد وخت ونیسي. موږ هر وخت په دې اړه په خوشحالۍ مشوره وړاندې کوو.
غوښتنلیک مخکې له دې چې تاسې په داوطلب ډول د بیرته ستنیدلو پریکړه وکړئ، نو تاسې باید مشوره وغواړئ. د همدې لپاره تاسې یوازې د مشورتي مرکز له لارې د REAG/GARP لپاره غوښتنه کولی شئ. د مشورې لپاره خپلواک او دولتي مرکزونه موجود دي. د مشورې په خپلواکو مرکزونو کې سازمانونه یا خیریه نهادونه شامل دي. د مشورې حکومتي مرکزونه هم موجود دي، د مثال په توګه ټولنیز خیریه دفترونو یا د مهاجرت ادارو کې. دلته تاسې کولی شئ چې ستاسې سیمه کې د داوطلب بیرته ستنیدو په اړه د مشورې مرکزونه ومومئ.
لازمي اسناد د دې لپاره چې وکولی شئ په داوطلب ډول له هیواده ووځئ، تاسې باید معتبر سفري سند ولرئ، د مثال په توګه پاسپورټ یا د پاسپورټ بل بدیل سند. ځینې هیوادونه خپلو اتباع ته د اروپا اتحادیی د یوځلي ننوتلو له جواز سره هیواد ته د ننوتلو اجازه ورکوي. تاسې کولی شئ چې د اروپا اتحادیی د یوځلي ننوتلو جواز د خپل مهاجرت له دفتر څخه ترلاسه کړئ. تاسې کولی شئ د خپل اصلي هیواد له قونسلګرۍ څخه پاسپورټ یا د پاسپورټ بدیل سند واخلئ. تاسې کولی شئ چې د مهاجرت د ویزې لپاره ستاسې د خوښې وړ مقصد هیواد سفارت کې غوښتنه وکړئ.
که ستاسې سفارت/قونسلګري د الوتنې ریزرف غوښتنه کوي، IOM کولی شيچې په خوشحالۍ سره د ریزرف تایید صادر کړي.
که چېرې تاسې له خپل اصلي هیواد پرته بل هیواد ته سفر کوئ، تاسې اړ یې داسې ثبوت ولرئ چې له مخې یې د مقصد هیواد کې ستاسې دایمي اوسیدل ثابتیږي.
طبي کیسونه که چېرې تاسې ناروغ یا معیوب یې هم کولی شئ بیرته ستون شئ. په دې صورت کې د وتلو پروسه اوږد وخت نیسي. دا په ناروغۍ، اوسني علایمو او د مقصد هیواد کې پاملرنه پورې تړاو لري. روغتیایي کیسونه باید په غوښتنلیک کې ولیکل شي.
حمل که چېرې تاسې حمل لرئ، د مورتوب پاسپورټ یوه کاپي باید وړاندې کړئ. د حمل یا بلاربیدو اونۍ او ستاسې د روغتیا وضعیت په پام کې نیولو سره، ډاکټر باید تایید کړي چې تاسې د هوایی سفر کولو لپاره له طبي پلوه روغ یې.
مهرباني وکړئ یادداشت کړئ: د پروګرام ټول اسناد د ننوتلو یا لاګ این په برخه کې ذخیره کیږي.