د JRS پروګرام («د بیاځل ادغام ګډ خدمتونه») هغه خلکو ته د بیاځل ادغام انفرادي مرسته وړاندې کوي څوک چې خپلو اصلي هیوادونو ته بیرته ستنیږي.
"د JRS مرسته په لاندې هیوادونو کې د لاسرسي وړ ده:
مصر، ایتوپیا، البانیا*، الجزایر، ارمینیا، بنګله دیش، ګمبیا، جورجیا*، ګانا، ګینا، هند، عراق، اردن، کامرون، قازقستان، کینیا، کرغیزستان، د کانګو دموکراتیک جمهوریت(کینشاسا)، مراکش، *مالدوا، مغلستان، نیپال، نایجیریا، شمالي مقدونیه*، پاکستان، صربستان*، سومالیه (د سومالي لینډ سره)، سري لنکا، تاجکستان، تونس، ترکیه او ویتنام.
(*ځانګړي مقررات دلته پلي کیږي. د 5 لاندې برخه وګورئ.)
1. د RIAT له لارې د غوښتنلیک پروسه
د د RIAT د ډیټا د مدیریت سیسټم له لارې باید په ځانګړي توګه غوښتنلیک وسپارل شي. ټولې پروسې دلته پروسس کیږي. RIAT یو تړلی سیسټم دی چې یوازې مجاز افراد ورته لاسرسی لري او د اروپا د عمومي ډیټا د محافظت د مقرراتو شرایط پوره کوي.
د JRS غوښتنلیک باید تر واقعي تګ څخه لږترلږه 19 تقویمي ورځې مخکې په RIAT کې راجستر شي. د JRS غوښتنلیک د برخې په توګه، د لنډمهاله ملاتړ (PAP) او اوږدمهالخ ملاتړ (PRP) دواړو لپاره غوښتنلیک سپارل کېدی شي. پاتې اسناد (لکه د وتلو تایید شوې نیټه) هم وروسته بل وخت RIAT ته وراضافه کیدی شي. د دې ډاډ لپاره چې لنډمهاله ملاتړ کارول کیدی شي، د الوتنې کره جزیات باید هرو مرو تر تګ څخه لږترلږه پنځه (5) کاري ورځې مخکې د RIAT له لارې BAMF ته ولیږل شي.
د تخنیکي دلایلو لپاره د انټرنیټ لټونګر نشي کارول کیدی، له همدې امله د ویب بدیل لټونګر لکه ګوګل کروم باید وکارول شي.
د RIAT کارولو لپاره لومړی تاسې باید په یو (دوه مرحله ای) کورس کې برخه واخلئ چې د راجستریشن او د هویت تثبیت د پروسې په تړاو دی. د RIAT د وړاندیز شوي روزنیزو کورسونو په اړه ټول معلومات په ReturningfromGermany.de کې د ننوتلو په برخه کې موندلی شئ. د دې کار لپاره مهرباني وکړئ لومړی په login area کې نوم لیکنه وکړئ.
که تاسې د RIAT په اړه که کومې پوښتنې لرئ، نو تاسې کولی شئ چې اړیکه ونیسئ: اړیکه RIATsupport@bamf.bund.de .
2. تعقیبي غوښتنلیک
بیرته ستنیدونکي ممکن خپل اصلي هیواد ته له رسیدلو وروسته هم وکړی شي چې ملاتړ ترلاسه کړي. د دې کار لپاره باید تاسو له رسیدلو سمدلاسه وروسته (لږترلږه په 3 میاشتو کې دننه) د بیرته ادغام اړوند شریک سره اړیکه ونیسئ (د اړیکې معلوماتو لپاره پاڼه وګورئ) او د هویت ثبوت وړاندې کړئ.
3. په شرایطو برابر خلک لاندیني
خلک کولی شي د JRS مرسته ترلاسه کړي:
a) د دریم هیواد اتباع چې تراوسه یې خپل د پناه غوښتنې د غوښتنلیک/طرزالعمل یا هم د محافظت بل ډول لپاره غوښتنلیک په اړه نهایی منفي پریکړه ترلاسه کړې نه وي
b) د دریم هیواد اتباع چې نور د قانوني ننوتلو یا آلمان او/یا کوم بل غړي هیواد کې د قانوني اوسیدو شرایط نه پوره کوي (د بیلګې په توګه هغه خلک چې اړ دي هیواد څخه ووځي یا زغمل شوي افراد).
ملاتړ د دواړه هم داوطلب بیرته ستنیدونکو او هم بیرته ستنو شوو خلکو لپاره موجود دی.
4. د JRS د مرستې څرنګوالی او مقدار JRS لنډمهاله او اوږدمهاله ملاتړ یو د بل ترمنځ توپیر کوي (د راتګ وروسته کڅوړه/د بیرته ستنیدو وروسته کڅوړه):
a) لنډمهاله ملاتړ (""له راتګ وروسته کڅوړه"" – د راتګ وروسته تر درې ورځو پورې): • د هوایی ډګر څخه را اخیستل • د مقصد ځای لوري ته ټرانسپورټ • ستاسې د مقصد ځای ته له رسیدو څخه مخکې د شپې مهال لازمي پاتې کیدل • اضافي طبي اکمالات • د ملتیا نه لرونکي ماشومانو لپاره د کورنۍ سره یوځای کیدل لنډمهاله ملاتړ هم د توکو په بڼه او/یا هم په نغدي بڼه تادیه کیدی شي.
b) اوږدمهاله ملاتړ (""د بیرته ستنیدو وروسته کڅوړه"" – د وتلو څخه وروسته تر 12 میاشتو پورې): • د استوګنې ملاتړ • د جدي ناروغیو لپاره طبي اړتیاوې • د ښوونځي او حرفه ای روزنې اقدامات • د دندې د فرصتونو په اړه مشوره او د دندې په موندلو کې مرسته • ستاسې د خپلې سوداګرۍ په لاره اچولو کې ملاتړ • د کورنۍ بیرته یوځای کیدل • قانوني مشوره او اداري ملاتړ • رواني ملاتړ.
اوږدمهاله ملاتړ اساسا یوازې د توکو په بڼه ورکول کیږي.
د ملاتړ مقدار د لاندې مقدارونو پر اساس دی: • په داوطلب ډول بیرته ستنیدل (اصلي غوښتونکی): 2,000 یورو • د کورنۍ بل هر غړی: 1,000 یورو • د رارسیدو په 3 ورځو کې دننه یوځل د 615 یورو لنډمهاله ملاتړ په • بیرته ستنول شوي خلک: 1.000 یورو
5. د البانیا، جورجیا، مالدوا، شمالي مقدونیه او صربستان هیوادونو لپاره ځانګړي مقررات
لاندې ځانګړي مقررات (لنډمهاله او اوږدمهاله ملاتړ) په لاندې هیوادونو پلي کیږي:
• البانیا: - اوږدمهاله زغمل شوي خلک (هغه خلک چې لږترلږه د دوه کلونو لپاره په آلمان کې زغمل شوي)کولی شي د دواړو لنډمهاله او اوږدمهاله ملاتړ لپاره غوښتنه وکړي.
• جورجیا: اوږد مهاله زغم (هغه خلک چې په جرمني لږ تر لږه د دوو کلونو لپاره زغمل یا پاتې شوي دي) کولای شي د لنډ مهاله او اوږد مهاله ملاتړ لپاره اقدام وکړي. یا - هغه زغمل یا ساتل شوي کسان چې د 2022 د جولای له 1 نېټې وړاندې یې د ساتل کېدو حالت ترلاسه کړی وي کولای شي (یوازې) اوږدمهاله ملاتړ ترلاسه کړي (د 2024 د جون له 1 تر 30 پورې د حرکت کولو لپاره ځانګړی محدود اقدام).
• مالدیف: - اوږدمهاله زغمل شوي خلک(هغه خلک چې لږترلږه د دوه کلونو لپاره په آلمان کې زغمل شوي)کولی شي د دواړو لنډمهاله او اوږدمهاله ملاتړ لپاره غوښتنه وکړي.
• [شمالي مقدونیه]](https://www.returningfromgermany.de/ps/countries/macedonia): اوږد مهاله زغم (هغه خلک چې په جرمني لږ تر لږه د دوو کلونو لپاره زغمل یا پاتې شوي دي) کولای شي د لنډ مهاله او اوږد مهاله ملاتړ لپاره اقدام وکړي. یا - هغه زغمل یا ساتل شوي کسان چې د 2022 د جولای له 1 نېټې وړاندې یې د ساتل کېدو حالت ترلاسه کړی وي کولای شي (یوازې) اوږدمهاله ملاتړ ترلاسه کړي (د 2024 د جون له 1 تر 30 پورې د حرکت کولو لپاره ځانګړی محدود اقدام).
• صربستان: - اوږدمهاله زغمل شوي خلک (هغه خلک چې لږترلږه د دوه کلونو لپاره په آلمان کې زغمل شوي)کولی شي د دواړه، لنډمهاله او اوږدمهاله ملاتړ لپاره غوښتنه وکړي.
6. د هیواد له پریښودو څخه مخکې د بیرته ادغام شریک سره اړیکه ونیسئ
د بیرته ادغام ټول شریکان مخکې لدې چې تاسې ستانه شئ له تاسې سره اړیکه نیولو لپاره موجود دي. دا تکمیلي وړاندیز (په ځایی ژبه کې) په ځانګړي توګه د بیرته ستنیدونکو خلکو د ستنیدو لپاره چمتو کولو او د JRS پروګرام په اړه د نورو پوښتنو واضح کولو لپاره دی. د دې بحث تمرکز باید له راتګ وروسته انتظامي پروسې، د بیرته ادغام واقعیی اړخونو او نورو شخصي اړتیاو باندې متمرکز وي. د واقعیی بیرته ادغام پروژه – چې اکثر د JRS غوښتنلیک کې له وړاندې ویل شوي – د راتګ وروسته د بیرته ادغام شریک او د بیرته ستون شوي افرادو ترمینځ په انفرادي ډول مشخص کیږي.
موږ د بیرته ستنیدلو د مشورې مرکزونو څخه غوښتنه کوو د لومړنۍ اړیکې وړاندیز په ګوته کړي. د بیرته ادغام ټولو شریکانو د اړیکې تفصیلاتو ته د معلومات پاڼو له لارې لاسرسی درلودلی شئ (ډاونلوډ، د ښئ لاس اړخ).
د JRS پروګرام د بیاځل ادغام شریکان دي: کاریټاس انټرنیشنل بلجیم، د اروپا د ټیکنالوژۍ او روزنې مرکز (ETTC)، IRARA، د لایف میکرز بنسټ او WELDO.
د JRS پروګرام («د بیاځل ادغام ګډ خدمتونه») چې د فرونټیکس لخوا تمویل شوي د 2022 اپریل په 1 پيل شوي او هغه خلکو ته د بیاځل ادغام انفرادي مرسته وړاندې کوي څوک چې خپلو هیوادونو ته بیرته ستنیږي. په ملي سطح BAMF د دې مرستې د همغږي کولو مسؤلیت په غاړه لري.
BAMF په خوشحالۍ سره د JRS مرستې په اړه نور معلومات دلته وړاندې کوي: reintegration@bamf.bund.de .