د غوښتنې وړاندې کول

څوک کولی شي د REAG/GARP برنامې چوکاټ کې د بیرته ستنیدو غوښتنه وکړي؟

د دریم هیواد اتباع چې غواړي بیرته خپل هواد ته ستانه شي، مګر د دې کار لپاره مالي وړتیا نلري، کولی شي د ملاتړ غوښتنه وکړي. د ملاتړ څرنګوالی او پراخوالی په فردي ډول د اړتیا له مخې ټاکل کیږي. د ملاتړ څخه برخمن کیدو لپاره هیڅ ډول قانوني حق نشته.

آیا د زندان نه د REAG/GARP د غوښتنې وړاندې کولو امکان شته؟

نه. هغه افراد چې غواړي بیرته ستانه شي، باید د آزادیدو وروسته د مشورې یوه مرکز ته مراجعه وکړي او هلته د بیرته ستنیدو ملاتړ غوښتنه وړاندې کړي.

آیا فرد باید هرومرو د پناه غوښتنه کړې وي؟

نه. هغه افراد چې د پناه ورکولو غوښتنه (د پناه غوښتنه) یې وړاندې کړي وي مګر تراوسه یې د پناه اخیستنې رسمي غوښتنه وړاندې کړې نه وي، هغه هم کولای شي ملاتړ ترلاسه کړي. علاوه لدې د انساني قاچاق او اجباري فحشا (رنډۍ توب) قربانیان هم د دې برنامې له لارې ملاتړ ترلاسه کولای شي.

د مهاجرت نړیوال سازمان (IOM) کې د غوښتنې ارزونه څومره وخت نیسي؟

د غوښتنې د ارزونې موده د مقصد هیواد په پام کې نیولو سره توپیر کوي، پداسې حال کې چې تل هڅه کیږي چې چارې سمدلاسه او د ځنډ پرته ترسره شي. د ټولو اسنادو او/یا تاییدونو د موجودیت په صورت کې، د مهاجرت نړیوال سازمان کولی شي د آلمان نه خروج یا وتل د څلورو نه تر پنځه کاري ورځو په موده کې ترتیب کړي. مهرباني وکړئ دا هم په یاد ولرئ چې د مقصد هیواد یا روغتیایی مواردو په پام کې نیولو سره د ارزونې موده اوږدیدی شي.

د REAG/GARP غوښتنه باید څوک لاسلیک کړي؟

ټول هغه افراد چې قانوني عمر لري (د 18 کلونو نه ډیر) او نومونه یې په غوښتنه کې لیکل شوي وي، باید د غوښتنې په دریم مخ کې لاسلیک وکړي. علاوه لدې باید د غوښتنې وړاندې کولو نیټه ولیکل شي. د ملتیا د نه لرلو د قانوني عمر څخه کم عمر لرونکي او د 16 کلونو نه ډیر عمر لرونکي افراد باید د قانوني استازي سربیره ټول اسناد لاسلیک کړي.

د هغه غوښتنه کونکو په تړاو چې لیک لوست نشي کولی یا بیسواد دي، کوم اسناد لازمي دي؟

د مهاجرت نړیوال سازمان (IOM) د درخواست کوونکي مرکز لخوا صادر شوي دې بیان ته اړتیا لري چې له مخې یې جوت شي څو درخواست کوونکی فرد د شفاهي ژباړونکي په موجودیت کې د REAG/GARP غوښتنې د مینځپانګې نه په بشپړ ډول خبر کړی شوی دی. درخواست کوونکی فرد باید د غوښتنې مینځپانګې ته متوجه شوی وي او غوښتنه باید د ارزونې مسؤل په حضور کې د قانوني عمر لرونکي ټولو افرادو لخوا لاسلیک شوی وي (د ضرب درې نښو یا د ګوتې نښو له لارې).

آنلاین اپلیکیشن موډل (OAM) څه شی دی؟

icon/ic-play
icon/ic-volume

OAM یو ډیجیټل اپلیکیشن موډل دی کوم چې د بیرته ستنیدو په لټون کې خلکو ته مشوره ورکونکي ادارو لپاره د REAG/GARP آنلاین غوښتنلیک سپارلو لپاره جوړ شوی دی. OAM په داوطلب ډول بیرته ستنیدو لپاره د معلوماتو مرکز (Zentralstelle für Informationsvermittlung zur Rückkehrförderung - ZIRF) لخوا ساتل کیدونکي ډیټابیس ته لاسرسی برابروي او د نوي غوښتنو سپارلو لپاره اسانتیا وړاندې کوي.

څوک OAM کارولی شي؟

icon/ic-play
icon/ic-volume

OAM د هغه ادارو د کارولو لپاره دی چې بیرته ستنیدو په لټون کې خلکو ته مشوره ورکوي او د هغوی د غوښتنلیکونو په برخه کې د هغوی سره مرسته کوي. دا ډول هره اداره یا نهاد کولی شي د هغه خلکو لپاره د REAG/GARP غوښتنلیکونه وسپاري چې غواړي په داوطلب ډول بیرته ستانه شي یا د ZIRF پروژې لاندې هیواد پورې ځانګړي پوښتنې او پلټنې صادر کړي.

ادارې څنګه کولی شي د OAM په کارولو سره د REAG/GARP غوښتنلیکونه وسپاري؟

icon/ic-play
icon/ic-volume

هغه مشاورین چې غواړي د OAM له لارې د REAG/GARP غوښتنلیکونه وسپاري هغوی اړ دي د OAM اړوند سکرین کې په "راجستر" (Register) کلیک کولو سره په OAM کې حساب پرانیزي. لومړی ګام د "راجستریشن فورمې ډاونلوډ" (Download Registration Form) خانې ته ورتګ دی چې دلته د راجستریشن فورمه باید ډاونلوډ شي، ډکه شي، چاپ شي او لاسلیک شي. بیا باید سکین شي او د "راجستریشن فورمې" خانې په کارولو سره بیرته اپلوډ شي. کله چې د ادارې مشروعیت تایید شي، نو د یوه لنډمهاله پاسورډ او د ننوتلو لنک سره د تایید بریښنالیک لیږل کیږي. راجستر شوي مشاورین کولی شي غوښتنلیکونه وسپاري.

د بیرته ستنیدو مشاورین چیرې کولی شي په OAM کې اړوند معلومات ومومي؟

icon/ic-play
icon/ic-volume

معلومات د OAM لاسي جزوه کې موندل کیدی شي. پوښتنې د تلیفون له لارې پوښتل کیدی شي. د ملاتړ هاټلاین په +49 30 278 778 78 شمیره د دوشنبه نه تر جمعه پورې د سهار 08:00 تر مازیګر 17:00 بجو پورې پرانیستی وي. تاسې همدارنګه کولی شئ iomdeoamsupport@iom.int ته بریښنالیک ولیږئ یا خپل د OAM حساب کې د اړیکې فورمه وکاروئ.