العودة الطوعية

إذا لم تعد قادرًا أو لم تعد ترغب في البقاء في ألمانيا، وفي الوقت ذاته غير قادر ماديًا على تكاليف رحلة العودة إلى بلدك الأصلي، لديك الآن فرصة للحصول على الدعم التنظيمي والمالي اللازمين لذلك.

من المهم، قبل أن تتخذ القرار، أن تفهم وتعرف الخيارات المتاحة لك حتى تستطيع أن تتخذ قرارًا مستنيرًا.

يوجد في ألمانيا أكثر من 900 مركز لاستشارات العودة لمساعدتك في العودة الطوعية.

مراكز استشارات العودة إما مستقلة أو حكومية. مراكز الاستشارات المستقلة أو غير الحكومية تشمل منظمات رعاية اجتماعية، أو منظمات غير حكومية، أو منظمات أخرى. يمكنكم أن تجدوا مراكز الاستشارات الحكومية في مكاتب الرعاية الاجتماعية أو في الهيئات المعنية بالهجرة.

يرجى العلم أن جلسة المشورة -سواء في مراكز الاستشارات المستقلة أو الحكومية- فردية وغير ملزمة وغير متحيزة. كما أنها لا تلزمك بمغادرة ألمانيا ولا تؤثر على مسار إجراءات لجوئك.

استخدم أدوات البحث على الموقع الإلكتروني لإيجاد مركز استشارات عودة بالقرب منك، وللحصول على معلومات عن العودة الطوعية.

يمكنك أيضًا لقاء أحد مستشاري العودة أونلاين.

مستشارو العودة عبر الإنترنت التابعين لمنظمة الهجرة الدولية (IOM) موجودون في أكثر من 19 دولة. يمكنهم منحك الإرشادات الأولية بلغتك. اكتشف ما إذا كانت الاستشارة عبر الإنترنت متاحة لبلدك الأصلي. اضغط هنا.

في الجلسات الفردية بشأن استشارات العودة، يمكنك التحدث باستفاضة عن عملية العودة الطوعية وإمكانات الدعم المتوفرة لك بناءً على حالة إقامتك وجنسيتك. يتيح لك هذا اتخاذ قرار مستنير.

يمكنك قضاء بعض الوقت في التفكير للخطوة التالية بمجرد أن تتوفر لديك كل المعلومات التي تحتاج إلي معرفتها. يمكنك تغيير رأيك في أثناء هذه العملية. لن نشارك معلوماتك مع الآخرين.

ابحث عن المعلومات المتعلقة بعودتك الطوعية والبداية الجديدة في بلد وجهتك، هنا.

إذا قررت أن المساعدة في العودة هي الخيار المناسب لك، يمكن أن يساعدك مستشار متخصص في مركز استشارات العودة على إكمال نموذج الطلب. يمكن أن يساعدك كل من المنظمة الدولية للهجرة ومستشار العودة على التخطيط لللرحلة وتنظيمها. قد يجرى تزويدك أيضًا بالمساعدة في إعادة الإدماج وذلك على حسب جنسيتك.

انتقل إلى صفحة برامجنا لمعرفة المزيد عن إمكانات الدعم المتاحة لك.

يمكن لمستشار العودة مساعدتك في الحصول على مستندات السفر المطلوبة، إذا لم يكن لديك أي منها، وذلك قبل المغادرة. يمكنك مع مستشارك وضع خطة وتحديد الوقت الذي ترغب فيه في السفر. سيرسل لك مستشارك تأكيد موعد الرحلة، ويزودك كذلك بمعلومات عملية تتعلق بالرحلة، وذلك في الاجتماع الأخير قبل مغادرتك.

ستتلقى مساعدة مالية للرحلة فور الانتهاء من وضع خططك مع المستشار وحجز رحلة الطيران.

في حال أن كنت تعاني مشكلة طبية، يمكن توفير رعاية طبية ومرافق لك، فضلًا عن مساعدة في الوصول. تستطيع المنظمة الدولية للهجرة، في بعض البلدان، مساعدتك في رحلتك القادمة أو توفير إقامة مؤقتة. عندما يتعلق الأمر بالقُصر غير المصحوبين بذويهم، تدرس المنظمة الدولية للهجرة الوضع بعناية وتنظم استقبالهم عند وصولهم.

إذا طلبت بالاشتراك مع مركز استشارات العودة الخاص بك الحصول على مساعدة المنظمة الدولية للهجرة (IOM) في المطار، فسيقابلك موظفو المنظمة الدولية للهجرة في مكتب التسجيل الخاص برحلتك قبل ساعتين من المغادرة. ومن هناك سيُرافقك موظفو المنظمة الدولية للهجرة (IOM) خلال الفحص الأمني وفحص الجوازات حتى بوابة المغادرة. إذا تمت الموافقة على التمويل المادي (مثل المساعدة على البدء) لحالتك، فسيقوم موظفو المنظمة الدولية للهجرة بتسليمك المبلغ قبل ساعة واحدة من المغادرة عند بوابة المغادرة في المنطقة الأمنية.

ستسافر بشكل مستقل بالطائرة أو الحافلة. وفي بعض الحالات يمكن تنسيق حصولك على مساعدة المنظمة الدولية للهجرة عند وصولك.

يمكنك الحصول على أموال إضافية أو مساعدة عينية لتسهيل البدء في بلد إقامتك الجديد، وذلك حسب جنسيتك واحتياجاتك.

يمكنك الحصول على المساعدة في إعادة الإدماج في بعض المناطق.

انتقل إلى الصفحة الخاصة بدولتك لمعرفة المزيد عن إمكانات إعادة الإدماج المتاحة لك.