Desteklenen gönüllü geri dönüş ve yeniden entegrasyon nedir (Assisted Voluntary Return and Reintegration - AVRR)?
İltica başvurusu reddedilen kişiler de dâhil olmak üzere Almanya'da artık kalamayacak olan veya kalmak istemeyen ve geldiği ülkeye geri dönme sürecini kendi imkânlarıyla finanse edemeyen göçmenlerin hem ekonomik hem de sürecin organizasyonuyla ilgili destek alma imkânı mevcuttur. Gönüllü geri dönüş federal devlet ve eyaletler tarafından REAG/GARP-Programıyla desteklenir. Uyruğa, gidilen ülkeye ve duruma bağlı olarak bu destek rezervasyon ve seyahat masraflarının finansmanının yanı sıra bir seyahat hibesi ve gerekirse gidiş öncesi ekonomik başlangıç yardımı ve gidilen ülkede yeniden entegrasyon desteği (StarthilfePlus programı aracılığıyla) içerebilir.
Destekli geri dönüş ile geri gönderilme (sınır dışı etme) arasındaki fark nedir?
Sınır dışı etme, ülkeden ayrılması gereken bir kişinin, kendisine bildirilen süre içinde kendi rızasıyla Almanya'dan ayrılmaması durumunda, yetkili makam tarafından kendi ülkesine geri gönderilmesi anlamına gelir. Bu durum, iltica başvurusunun reddedilmesi veya sığınmacının sadece geçici koruma hakkının olması ve bu koruma süresinin sona ermesi hâlinde söz konusu olabilir. Destekli gönüllü geri dönüş, dönmek isteyen kişilerin hem dönüş yolculukları hem de yeniden entegrasyon süreci için lojistik ve/veya ekonomik yardım alabilmeleri anlamına gelir.
Gönüllü geri dönüşle ilgilenen göçmenler bu konuya dair nasıl bilgi edinebilirler?
Almanya'da gönüllü geri dönüş için destek seçenekleri ve yeniden entegrasyon programları konusunda danışmanlık hizmeti veren yaklaşık 800 geri dönüş danışma merkezi bulunmaktadır. Dijital bilgi portalı ReturningfromGermany de gerekli tüm bilgileri dokuz dilde sunmaktadır. Tüm geri dönüş danışma merkezlerinin listesi bu adresten edinilebilir: https://www.returningfromgermany.de/tr/centres
Geri dönüş danışma görüşmesinde neler olur?
Geri dönüş danışma görüşmesi sırasında göçmenler kişisel durumları hakkında bilgi verebilir, bireysel destek seçenekleri hakkında bağlayıcı olmayan bilgiler alabilirler. Geri dönüş danışmanları, dönüş yolculuğuyla ilgili mali destek seçenekleri ve gidilen ülkedeki muhtemel yeniden entegrasyon hizmetleri hakkında bilgi paylaşır. Gönüllü geri dönüş kararı alındıktan sonra, başvuru formu geri dönüş danışmanları ile birlikte ofiste doldurulmalıdır. Geri dönüş danışmanlığı her zaman bireyseldir, bağlayıcı değildir, tarafsız ve ücretsizdir. Sizi ülkeden ayrılmaya zorlamaz.
Programdan kısmi olarak da yardım alınabilir mi?
Hayır, REAG/GARP programı kapsamında kısmi yardım sağlanamaz.
Destekli gönüllü geri dönüş ve yeniden entegrasyon yardımlarıyla ilgili yasal bir hak var mı?
Hayır, gönüllü geri dönüşle ilgili destekler konusunda yasal bir hak mevcut değil.