Le projet de consultation ZIRF a pour but de vous fournir des informations afin de vous soutenir dans votre prise de décision et dans la préparation d'un éventuel retour volontaire.
Il vous permet, par l'intermédiaire de bureaux de conseil agréés, d'obtenir des informations actuelles recueillies sur place par l'OIM concernant les soins médicaux, le marché du travail, le marché de l'immobilier, l'éducation ou encore les questions sociales dans votre pays de retour. Ce projet de l'OIM s'inscrit dans le cadre du Bureau central de communication d'informations sur l'aide au retour (ZIRF) de l'Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF) et il est financé par l'État fédéral ainsi que par les Länder.
Le projet de consultation ZIRF consiste en deux services d'information:
Fiches pays:
Profitez des informations pratiques concernant les pays de retour suivants, qui ont été recueillies par les missions de l'OIM sur place, sur les thèmes de la santé, du marché du travail, de l'immobilier, des affaires sociales, de l'éducation et sur des solutions bien précises en matière d'aide. Les fiches pays (Country Fact Sheets) sont régulièrement mises à jour et disponibles en plusieurs langues.
Égypte, Éthiopie, Albanie, Algérie, Arménie, Azerbaïdjan, Bangladesh, Bosnie-Herzégovine, Chine, Côte d'Ivoire, République Démocratique du Congo, Gambie, Ghana, Géorgie, Guinée, Inde, Irak, Iran (République Islamique d'), Kosovo, Liban, Maroc, République de Macédoine du Nord, Monténégro, Nigeria, Pakistan, Moldavie, Fédération de Russie, Sénégal, Serbie, Tunisie, Turquie, Viêt Nam
Demandes individuelles/Individual Return-related Inquiry (IRI):
Si vous avez des questions précises et spécifiques concernant votre pays d'origine dans le cadre de votre démarche de retour volontaire, un bureau de conseil agréé peut se charger d'envoyer votre demande au ZIRF (par courriel à : zirfcounselling@iom.int). Votre question sera transmise à la mission de l'OIM présente dans votre pays d'origine, qui effectuera alors des recherches pour y répondre. Vous recevrez une réponse par l'intermédiaire de votre bureau de conseil.
Les demandes individuelles traitées sont anonymisées et archivées. Vous avez la possibilité de faire des recherches sur des questions spécifiques relatives à des pays, à des villes ou à des thématiques de votre choix en tapant des mots-clés dans la barre de recherche. Vous pouvez également trouver les réponses à des questions qui ont déjà été posées dans chacune des sous-pages consacrées à un pays.
Family Assessment (évaluation familiale)
Dans le cas du retour volontaire de migrantes et migrants mineurs non accompagnés, l'OIM propose une Family Assessment. À cette fin, l'OIM contacte les proches dans le pays de destination et leur rend visite sur place. D'une part, cela sert à garantir l'intérêt supérieur de l'enfant et à déterminer la meilleure option pour l'enfant et, d'autre part, vise à aider le tuteur à prendre une décision concernant le retour volontaire de l'enfant. La Family Assessment peut être demandée par l'intermédiaire de l'OAM.