AWO Nuremberg au Kosovo - Aide pour les rapatriés et leurs familles
Au sein du service d’information de l’AWO, les perspectives et les opportunités d’un nouveau départ au Kosovo peuvent être prévues ensemble. Les migrants sont traités de manière convenable lors de la consultation qui est ouverte et orientée selon les ressources.
Le bureau aide les personnes qui rentrent volontairement d’Allemagne au Kosovo à régler les problèmes liés au retour. En outre, une consultation mobile permet également de prendre en charge des personnes qui ne peuvent pas se rendre elles-mêmes au service d’information. Les visites à domicile permettent aussi de mieux évaluer la situation de ceux qui sollicitent des conseils afin de pouvoir apporter une aide adaptée à leurs besoins.
Les familles ainsi que les femmes et les hommes célibataires dans des situations sociales difficiles sont aidés. AWO Nuremberg fournit, par exemple, une assistance médicale en payant des médicaments et des frais de traitement pour les personnes souffrant de maladies chroniques. De plus, les familles reçoivent une aide financière pour acheter les fournitures scolaires et se rendre à l’école. Des matériaux de construction, des équipements et des aides à la rénovation peuvent également être pris en charge. AWO fournit également des subventions salariales et une aide à l’installation.
Les services d’information établis en Allemagne sensibilisent les personnes souhaitant rentrer au Kosovo aux offres. Elles peuvent également être informées par des groupes de volontaires, d’amis et de connaissances que le service d’information de l’AWO existe au Kosovo. Le ministère de l'Intérieur du Kosovo renvoie également des personnes à l’AWO, qui ne peuvent espérer aucune aide de la part de l'État. Des personnes renvoyées par les autorités kosovares auprès de l'AWO sont également assistées pour des démarches administratives concernant l'Allemagne, telles que l’obtention de certificats de scolarité et/ou d’actes de naissance.
AWO propose également des offres de groupe pour enfants et adolescents. Randonnées pédestres, activités de groupe avec soutien psychologique, offres pédagogiques, cours de ski et cours de langues en allemand et albanais sont très appréciés.
AWO Nuremberg est actif au Kosovo depuis janvier 2007. Un bureau particulier à Prishtina a été ouvert en mars 2009. Le projet est financé par le ministère fédéral des Affaires étrangères et par l'État libre de Bavière.
Contact:
En Allemagne: Mme Martina Sommer (responsable d'unité)
Tél.: +49 911 2741 40 11
Au Kosovo: M. Nezir Kolgeci
Tél.: +383 9 227 262