REAG/GARP

Программа REAG/GARP (Реинтеграционная и эмиграционная программа для лиц, ищущих убежища в Германии/Программа для возвращенцев при поддержке правительства) предназначена для оказания финансовой и организационной поддержки при добровольном возвращении на родину или выезде в третью страну.

Программа REAG/GARP поможет вам вернуться на вашу родину или выехать в третью страну. В рамках программы вам будет оказана поддержка в организации поездки, включая покрытие стоимости билета. Поддержка при последующей реинтеграции предусмотрена для многих стран в рамках программы StarthilfePlus. О том, можете ли вы получить помощь в рамках программы StarthilfePlus, вы можете узнать на сайте вашей страны.

СОВЕТ:
Ознакомительный видеоролик на главной странице демонстрирует процесс добровольного возвращения на родину.

Какие меры поддержки предусмотрены в рамках программы? О каком объеме помощи может идти речь, зависит от того, гражданином какой страны вы являетесь, и других факторов. Вы можете получить следующие виды помощи: Билет на самолет или автобус; расходы на поездку от вашего места жительства до аэропорта или (авто)вокзала;
Помощь на дорогу: 200 евро на одного человека* (100 евро для одного лица, не достигшего 18 лет);
Медицинская помощь: До 2000 евро на период до 3 месяцев с момента прибытия в страну назначения;
Одноразовое пособие: 1000 евро на одного человека (500 евро для одного лица, не достигшего 18 лет, до 3500 евро для семьи)

*Лицам из определенных стран, которые ранее въехали в Германию без визы, полагается помощь на дорогу в меньшем объеме. Они приведены ниже: Республика Албания, Босния и Герцеговина, Грузия, Республика Северная Македония, Республика Молдавия, Республика Сербия и Украина.

УКАЗАНИЕ: Особая помощь
Если вы собираетесь покинуть Германию вскоре после прибытия, вам полагается финансовая помощь в размере 500 евро (в течение макс. 2 месяцев с момента решения по делу о предоставлении вам статуса беженца). Эта сумма является фиксированной и не зависит от того, выезжаете ли вы из Германии один или с семьей. Предоставление помощи не зависит от причин, по которым вы покидаете Германию.

Кто может подать заявление на получение помощи в рамках REAG/GARP?
а) Граждане стран, не являющихся членами ЕС подавшие ходатайство о предоставлении им убежища, которое было отклонено, и подлежащие высылке и, имеющие право на предоставление убежища или получившие отсрочку высылки из страны, имеют право на получение помощи в рамках REAG/GARP.
б) Граждане стран-членов ЕС, ставшие жертвами торговли людьми и принудительной проституции, могут подать заявление на получение помощи.

Обратите внимание: Международная организация по миграции (IOM) не поддерживает выезд в СириюЛивию или Йемен, в связи с напряженной ситуацией в этих странах. Добровольное возвращение в Эритрею и Сомали должно индивидуально рассматриваться в каждом конкретном случае. В связи с этим рассмотрение дела может занимать более длительное время. Дополнительную информацию можно найти на сайте вашей страны.

Прежде чем принять решение о добровольном возвращении, вам следует получить консультацию. Поэтому запросить помощь в рамках REAG/GARP вы можете только через консультационный пункт. Существуют независимые и государственные консультационные пункты. Независимыми консультационными пунктами являются, например, негосударственные организации или благотворительные общества. Государственные консультационные пункты имеются при органах социального обеспечения или ведомствах по делам иностранцев. Здесь вы найдете консультационные пункты по вопросам добровольного возвращения на родину, расположенные поблизости от вас.

Необходимые документы
Для того, чтобы добровольно выехать из Германии, вы должны иметь действующий выездной документ, например, заграничный паспорт или документ, заменяющий паспорт, вид на жительство. Некоторые страны разрешают своим гражданам въезд по проездному документу ЕС (EU Laissez-Passer). Его вы можете получить в ведомстве по делам иностранцев. Посольство или консульство может также выдать вам разовое проездное свидетельство (Emergency Travel Certificate) или равноценный заменяющий его документ. Если вы прибыли в Германию из одной из стран Африки, возможно, сначала вам необходимо будет получить подтверждение бронирования от Международной организации по миграции (IOM). Затем вы можете запросить выездной документ в посольстве вашей страны.
Если вы выезжаете в иную страну, нежели ваша страна происхождения, вам будет необходимо будет получить иммиграционную визу сроком на 1 год в посольстве или консульстве этой страны.

Медицинские случаи
Возвращение может также происходить при наличии заболевания или физических или умственных ограничений. В этом случае процесс оформления выезда может длиться дольше. Это зависит от заболевания и необходимых медицинских заключений. Наличие заболевания или физических / умственных ограничений обязательно должно указываться в заявлении.

Беременность
В случае беременности необходимо представить медицинскую справку о том, что вам по состоянию здоровья разрешается летать самолетом.

Помощь в организации проезда самостоятельных репатриантов (Self-Paying Migrant Return Travel Assistance)
«Self-Paying Migrant Return Travel Assistance» (ранее SMAP) — это программа поддержки добровольного возвращения для лиц, которые не могут рассчитывать на помощь в рамках программы REAG/GARP. При желании лицам, не имеющим права на финансовую помощь, Международная организация по миграции (IOM) может предложить совместное бронирование авиарейсов через программу «Self-Paying Migrant Return Travel Assistance». Помимо стоимости авиабилета необходимо оплатить административные сборы и сборы за обработку. Эти расходы не покрываются программой поддержки REAG/GARP и не финансируются указанной программой для самостоятельных репатриантов.