ERRIN

ERRIN (European Return and Reintegration Network) — общеевропейская программа репатриации и реинтеграции, поддерживаемая многими европейскими государствами под руководством Нидерландов.

ERRIN направлена на помощь в реинтеграции репатриантов и финансируется Европейским Союзом. Кроме того, углубляется прямой обмен с третьими странами путем двусторонних мер в области репатриации и реинтеграции.




Основные положения программы:
• индивидуальная поддержка после (добровольного или принудительного) возвращения на родину (в третью страну) со стороны местной сети партнеров и поставщиков услуг;
• помощь в репатриации и реинтеграции при наличии отягчающих факторов;
• разработка и реализация инновационных концепций в области репатриации и реинтеграции;
• разработка методов улучшения консультационной поддержки перед выездом;
• сотрудничество с третьими странами с целью облегчения репатриации и реинтеграции;
• получение и обмен знаниями для совершенствования программы.


Содействие
Граждане третьих стран, после добровольного или принудительного выезда из Германии нуждающиеся в поддержке при реинтеграции на родине, могут обратиться за помощью по ERRIN.

В настоящее время помощь предоставляется в следующих странах:
Эфиопия, Афганистан, Армения, Бангладеш, Бенин, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуар, Демократическая Республика Конго, Египет, Гамбия, Германия, Гвинея Conakry (только для добровольных репатриантов), Индия, Ирак, Камерун, Казахстан, Кыргызстан, Мали, Марокко, Монголия, Нигер, Нигерия, Пакистан, Руанда, Российская Федерация, Сенегал (только для добровольных репатриантов), Сомали, Шри-Ланка, Таджикистан, Того, Украина.

Армения: Изменение условий оказания помощи по состоянию на 01.03.2021 для ERRIN в Армении. Принципы оказания помощи приведены в соответствие с принципами в других странах ERRIN. Кроме того, теперь на каждого взрослого ребенка, выезжающего вместе с родителями, необходимо подавать отдельное заявление ERRIN.

Египет: С апреля 2021 года организация помощи Life Makers Foundation Egypt является новым местным партнером ERRIN в Египте. Для получения поддержки в рамках ERRIN необходимо пройти стандартную процедуру подачи заявления ERRIN. Дополнительную информацию и контактные данные можно скачать в разделе «Загрузки» (информационные листы).

Кыргызстан: Обратите внимание, что в связи с текущей политической ситуацией в Киргизии помощь в реинтеграции может оказываться с задержкой. Рекомендуется перед личной встречей сначала связаться с поставщиком услуг по электронной почте или телефону.

**Мали:**Учтите, что поддержка ERRIN доступна только для добровольных репатриантов в Мали.

Нигерия: В связи с текущей ситуацией в Нигерии помощь в реинтеграции может оказываться с задержкой.

Пакистан: Обратите внимание, что адрес для посещений поставщика услуг ERRIN «WELDO» изменился.

Российская Федерация: Обратите внимание, что контактные данные поставщика услуг ERRIN «Каритас в России» изменились.
Каритас в Москве:
Телефон: +7 (499) 977 08 69 / +7 (499) 976 24 38
Мобильный телефон: +7 969 2811250 / +7 965 4331281
Эл. почта: erin@caritas.ru, erin.caritas.ru@gmail.com
Каритас в Грозном:
Мобильный телефон: +7 938 908 53 82 7 / +7 938 899 02 41 / +7 965 433 12 81
Эл. почта: erin.sintem@gmail.com
Каритас в Санкт-Петербурге:
Мобильный телефон: +7 812 2723406
Эл. почта: office@caritas.spb.ru

Сомали: Договорные положения по оказанию помощи ERRIN в Сомали/Сомалиленде будут пересмотрены. С мая 2021 года оказание помощи ERRIN временно приостановлено. Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев (BAMF) по-прежнему принимает заявления ERRIN, однако в ходе консультационного собеседования просит учесть отсутствие партнерской организации и задержки в оказании помощи. Если эта ситуация продлится до середины 2021 года BAMF опубликует дальнейшие указания и даст индивидуальные разъяснения по поступившим заявлениям ERRIN.

Шри-Ланка: Обратите внимание, что адрес для посещений поставщика услуг ERRIN «IRARA» изменился.
L2-17, Realty Plaza, Ja-Ela, 11350, Sri Lanka (Шри-Ланка)
Телефон: +94 77 029 3 598

Украина: К сожалению, люди, которые въехали на территорию Германии после либерализации визового режима (10.06.2017 г.), а теперь желают вернуться в Украину, не могут подавать заявление на получение финансовой помощи по программе ERRIN.

Обратите внимание, что в зависимости от ситуации в конкретном месте такие услуги, как трансфер из аэропорта и временное размещение, могут быть недоступны. При необходимости не позднее чем за 7 дней до запланированного отъезда свяжитесь с Федеральным управлением по миграции и беженцам по электронной почте reintegration@bamf.bund.de

Контрагенты в этих странах, как правило, негосударственные организации, имеющие социальные и гуманитарные обязательства по отношению к лицам, требующим защиты, помогают им начать новую жизнь на родине. Целью является длительная реинтеграция.


Помощь по реинтеграции:
• Услуги по прибытии (встреча в аэропорту, кратковременное размещение)
• Индивидуальные консультации после прибытия
• Помощь с жильем (например, базовое оснащение, надбавка для оплаты аренды)
• Курсы профессиональной подготовки, помощь в поиске рабочего места
• Поддержка при открытии собственного дела
• Консультации и помощь в решении социальных и медицинских вопросов, а также консультации по общим юридическим вопросам


медицинскими заведениями и благотворительными организациями.
Размер помощи зависит от количества репатриантов в рамках одной семьи и наличия факторов незащищенности.


Размер материальной помощи:
• добровольное возвращение, один человек: до 2000 евро;
• добровольное возвращение, семья: до 5.000 евро;
• установленные факторы незащищенности*: единоразовая помощь + 1.000 евро;
• принудительное возвращение: до 1.500 евро.

*К категории незащищенных относятся: несовершеннолетние без сопровождения, одинокие родители с несовершеннолетними детьми, лица старше 60 лет, лица с особыми медицинскими потребностями, лица с ограниченными возможностями, беременные, жертвы торговли людьми и принудительной проституции.

С учетом текущей ситуации с COVID-19 BAMF гарантирует всем переселенцам, возвращающимся в целевые страны ERRIN (за исключением Армении), единовременную дополнительную выплату в размере 200,00 евро на одного заявителя или 500,00 евро на семью до дальнейших распоряжений. Эта выплата предусмотрена исключительно для покрытия возросших в связи с COVID-19 расходов на поддержание жизни (например, арендная плата, продукты питания) и на кратковременные медицинские нужды (предметы личной гигиены, лекарства, средства дезинфекции, маски для рта и носа). Эта дополнительная помощь выплачивается партнерами на местах.

(Правовые притязания на получение материальной помощи по данной программе исключены!)


Процедура
Чтобы воспользоваться помощью по реинтеграции в рамках программы ERRIN, необходимо подать заявление (см. правую колонку в Материалах для загрузки), полностью заполненное и подписанное репатриантом (заявителем). Документы, удостоверяющие личность (паспорт внутренний или заграничный, заменяющие документы и т. п.), а также документы, подтверждающие наличие факторов незащищенности (если есть), должны быть приложены к заявлению. Все документы в отсканированном виде отправляются по электронному адресу, указанному в формуляре заявления.

Примечание
Обработка заявления занимает от 5 до 10 дней. Поэтому подавать заявления следует заранее.


От подачи заявления до реализации помощи по реинтеграции
Заявления в ERRIN подаются через муниципальные, земельные органы или консультационный центр по вопросам репатриации. Федеральное ведомство по делам мигрантов и беженцев получает заявление, как правило, по электронной почте и проверяет его на возможность предоставления помощи. При соблюдении необходимых условий для получения содействия Федеральное ведомство по делам мигрантов и беженцев (BAMF) определяет объем помощи и направляет согласие контрагенту и органу, передающему заявления. После успешного выезда репатриант устанавливает контакт с контрагентом и письменно оформляет с ним план реинтеграции. Перед тем, как будет оказана помощь по реинтеграции, этот план подлежит проверке и утверждению в Федеральном ведомстве по делам мигрантов и беженцев (BAMF).


Процесс ходатайства
В течение шести месяцев после выезда поддержка по реинтеграции в рамках программы ERRIN должна быть завершена.


Прочие указания
ERRIN осуществляет поддержку по реинтеграции после успешного возвращения. Расходы на подготовку выезда (например, оплата консультаций, транспортные расходы при получении выездных документов) не подлежат возмещению. Если репатриант не может оплатить эти расходы самостоятельно, кроме помощи ERRIN существует дополнительная возможность — гуманитарная программа помощи по репатриации REAG/GARP.

Другие запросы вы можете отправить при помощи контактного поля (правая колонка).

Партнер ERRIN в Афганистане
В результате смены местного партнера с сентября 2020 года за организацию и проведение мероприятий по реинтеграции в Афганистане отвечает IRARA («Международная организация помощи при репатриации и реинтеграции» — International Returns and Reintegration Assistance). Дальнейшая информация по IRARA указана на сайте: https://www.irara.org/reintegration/

Процедура подачи заявлений и порядок оказания других услуг поддержки в Афганистане не изменились.