AWO Kosovo

AWO Нюрнберг в Косово — помощь репатриантам и их семьям

Проект помощи репатриантам должен дать возможность устойчивой реинтеграции добровольных репатриантов из Германии в Косово.

В консультационном центре AWO можно определить перспективы и возможности для новой жизни в Косово. Во время консультации к мигрантам относятся с должным уважением, консультация необязывающая и, прежде всего, ориентирована на использование личных ресурсов самого человека.

Бюро поддерживает лиц, которые хотят добровольно вернуться из Германии в Косово, при возникновении вопросов и проблем, которые связаны с репатриацией. Кроме того, благодаря мобильным консультациям также возможно сопровождение лиц, которые не могут сами прийти в консультационный офис. Надомные посещения нужны, чтобы лучше оценить ситуацию ищущих совета лиц для предоставления необходимой помощи.

Поддержка оказывается как семьям, так и не имеющим семьи женщинам и мужчинам, которые находятся в тяжелом социальном положении. Например, AWO Нюрнберг предоставляет помощь по медицинскому уходу с помощью оплаты лекарств и лечения для лиц с хроническими заболеваниями. Помимо этого, семьям оказывается финансовая поддержка для покупки школьных материалов и оплаты проезда до школы. Кроме того, могут быть оплачены строительные материалы и мебель или ремонт. Кроме того, AWO выплачивает дотацию на трудоустройство и поддерживает начинающих предпринимателей.

Лица, которые заинтересованы в репатриации в Косово, обращают внимание на это предложение в консультационных офисах в Германии. Они могут также узнать от волонтеров или друзей и знакомых, что в Косово есть консультационный центр AWO. Министерство внутренних дел Косово также отправляет в AWO тех лиц, которые не могут ожидать помощи от государства. Кроме того, также оказывается поддержка лицам, которые были направлены в AWO из административных учреждений Косово, чтобы помочь им в административных вопросах, которые касаются Германии, например, получение школьных табелей и/или свидетельств о рождении.

AWO также предлагает групповые мероприятия детям и подросткам. Путешествия, групповые игры под наблюдением психолога, мероприятия в рамках педагогики приключений, лыжные курсы, а также языковые курсы по немецкому и албанскому языкам.

AWO Нюрнберг действует в Косово с января 2007 года. Собственный офис в Приштине был открыт в марте 2009 года. Проект спонсируется министерством иностранных дел и Свободным государством Бавария.

Контакты:
В Германии: Госпожа Мартина Зоммер (руководитель подразделения)
Тел.: +49 911 2741 40 11
В Косово: Господин Незир Колгечи
Тел.: +383 9 227 262