Подача заявления

Кто может запрашивать помощь в репатриации в рамках программы REAG/GARP?

icon/ic-play
icon/ic-volume

Запрашивать помощь могут граждане третьих стран, которые рассматривают возможность возвращения, но не имеют для этого собственных средств. Тип и объем помощи определяется индивидуально в зависимости от потребности или особой необходимости защиты. Правовые претензии на получение помощи исключены.

Можно ли подавать заявление REAG/GARP, находясь в заключении?

icon/ic-play
icon/ic-volume

Нет. Лица, которые хотели бы добровольно вернуться на родину, должны после освобождения обратиться в консультационный центр и там составить заявление на получение поддержки.

Должен ли заявитель обязательно предварительно подать заявление получение убежища?

icon/ic-play
icon/ic-volume

Нет. Лица, которые выразили желание (ходатайство о предоставлении убежища) о получении убежища, но не подали имеющего юридическую силу заявления на получение убежища, также могут получить помощь. Кроме того, программа предусматривает поддержку жертв торговли людьми и принудительной проституции.

Сколько времени занимает обработка в Международной организации по делам миграции (IOM)?

icon/ic-play
icon/ic-volume

Длительность обработки зависит от страны назначения, при этом большое внимание уделяется оперативному оформлению процесса. При предъявлении всех документов и/или подтверждений IOM может организовать запрошенный выезд, как правило, в течение четырех – пяти рабочих дней. Обратите внимание, что в зависимости от страны назначения или в медицинских случаях срок обработки может продлеваться.

Кто должен подписать заявление REAG/GARP?

icon/ic-play
icon/ic-volume

Все совершеннолетние лица (18 лет и старше), перечисленные в заявлении, ставят свои подписи на третьей странице заявления. Кроме того, необходимо указать дату подачи заявления. Несовершеннолетние лица без сопровождения (от 16 лет) дополнительно подписывают все документы о законном представительстве.

Какие документы необходимы для заявителей, не владеющих грамотой?

icon/ic-play
icon/ic-volume

Центр, занимающийся передачей заявления, должен направить в IOM заявление, из которого следует, что заявитель в достаточной степени информирован о содержании заявления REAG/GARP в присутствии переводчика. Заявитель должен понять содержание, а заявление должно быть подписано (путем постановки трех крестов или отпечатка пальца) всеми совершеннолетними лицами в присутствии работника центра.

Что такое модуль онлайн-заявления, сокращенно OAM?

icon/ic-play
icon/ic-volume

OAM — это цифровой модуль подачи заявления, разработанный для консультантов по вопросам репатриации, работающих в уполномоченных на подачу заявлений консультационных центрах, и предназначенный для подачи заявлений по программам REAG/GARP (Реинтеграционной и эмиграционной программе для лиц, ищущих убежища в Германии / Программе для возвращенцев при поддержке правительства). OAM открывает доступ к базе данных центральной информационной организации по содействию репатриации (ZIRF), а также позволяет составить новые запросы.

Кто может использовать OAM?

icon/ic-play
icon/ic-volume

OAM разработан для консультантов по вопросам репатриации, работающих в уполномоченных на подачу заявлений организациях. Организация, уполномоченная на подачу заявлений, имеет право подавать заявлений по программам REAG/GARP для добровольных репатриантов или запросы по конкретной стране в рамках проекта ZIRF.

Как организации могут подать заявления по программам REAG/GARP через OAM?

icon/ic-play
icon/ic-volume

Для подачи заявлений по программам REAG/GARP через OAM консультанты по вопросам репатриации должны создать учетную запись в OAM, щелкнув по кнопке ввода «Зарегистрироваться» в OAM. Регистрационную форму сначала следует загрузить в разделе «Скачать регистрационную форму», заполнить, распечатать и подписать. Затем ее следует отсканировать и вновь выгрузить в поле «Регистрационная форма». После проверки полномочий организации, подающей заявления, будет отправлено электронное письмо с подтверждением, где будет содержаться временный пароль и ссылка на регистрацию. Зарегистрированные консультанты по вопросам репатриации теперь могут подавать заявления.

Где консультанты по вопросам репатриации могут найти соответствующую информацию по OAM?

icon/ic-play
icon/ic-volume

Информацию можно найти в «Руководстве по OAM». Если у вас возникли вопросы, обратитесь в службу поддержки пользователей по телефону +49 30 278 778 78 с понедельника по пятницу с 08:00 до 17:00. Вы также можете направить свое обращение по электронной почте iomdeoamsupport@iom.int или через контактную форму вашей учетной записи OAM.