El EURP (anteriormente «Joint Reintegration Services» [Servicios de reintegración conjuntos]) ofrece ayudas para la reintegración individuales para personas que retornan a sus países de origen.
Las ayudas de EURP se encuentran disponibles en los siguientes países de origen:
Egipto, Etiopía, Albania*, Argelia, Armenia, Bangladesh, Gambia, Georgia*, Ghana, Guinea, India, Irak, Jordania, Camerún, Kazajstán, Kenia, Kirguizistán, Colombia*, República Democrática del Congo (Kinshasa), Marruecos, Moldavia*, Mongolia, Nepal, Nigeria, Macedonia septentrional*, Pakistán, Serbia*, Somalia (sin Somalilandia), Sri Lanka, Tayikistán, Túnez, Turquía**, Uzbekistán, Venezuela y Vietnam.
*Se aplican disposiciones especiales para estos países. Consultar 3. **Excepto los sujetos nacionales turcos con una estancia en Alemania de hasta seis meses.
1. Personas con derecho a subsidio
Las siguientes personas pueden recibir ayudas del EURP:
a) Sujetos nacionales de terceros países que todavía no han recibido una decisión negativa final con respecto a su petición de asilo/proceso de asilo o solicitud de otra forma de protección
b) Sujetos nacionales de terceros países que no cumplen (o ya no cumplen) los requisitos para entrar legalmente o residir legalmente en Alemania y/o en otro estado miembro (p. ej., personas obligadas a salir del país, como personas con notificación de asilo denegado o toleradas).
Es posible una ayuda para las personas que desean retornan de forma voluntaria y personas repatriadas. Los hijos en edad adulta deben presentar una solicitud por separado.
2. Ámbito de aplicación e importe de las ayudas de EURP
El EURP distingue entre ayuda a corto plazo y ayuda a largo plazo (Post Arrival Package/Post Return Package):
a) Ayuda a corto plazo («Post Arrival Package» hasta catorce (14) días laborables tras la llegada):
Recogida del aeropuerto Nuevo transporte hasta el lugar de destino Pernoctaciones necesarias antes de llegar al lugar de destino Necesidades médicas adicionales Reunificación familiar para menores no acompañados La ayuda a corto plazo puede pagarse en especie y/o en efectivo.
El importe de la prestación se orienta en las siguientes cantidades:
Retorno voluntario: 615 EUR por persona Personas repatriadas: 205 EUR
b) Ayuda a largo plazo («Post Return Package» hasta 12 meses tras la salida del país):
Ayuda para la vivienda Necesidades médicas en caso de enfermedades graves Medidas de educación y formación profesional Asesoramiento sobre opciones laborales y ayuda para encontrar un trabajo Ayuda para establecer un negocio (propio) Reunificación familiar Asesoramiento jurídico y ayuda administrativa Ayuda psicosocial. La ayuda a largo plazo básicamente solo se concede en forma de prestación en especie.
El importe de la ayuda se orienta en las siguientes cantidades:
Retorno voluntario (solicitante principal): 2000 EUR cada miembro de la familia adicional: 1000 EUR Personas repatriadas: 1.000 EUR
3. Normas especiales para Albania, Georgia, Colombia, Moldavia, Macedonia septentrional y Serbia
Para Albania, Georgia, Colombia, Moldavia, Macedonia septentrional y Serbia se aplican las siguientes normas especiales (ayuda a corto y largo plazo):
Personas toleradas a largo plazo (personas, que son toleradas en Alemania desde al menos dos años) pueden solicitar tanto la ayuda a corto plazo como a largo plazo.
4. Procedimiento de solicitud a través de RIAT
Las solicitudes se deben presentar exclusivamente a través del sistema de gestión de datos de RIAT. Todos los procesos se procesan allí. RIAT es un sistema cerrado con acceso solo para personas autorizadas y cumple los requisitos del Reglamento General de Protección de Datos europeo.
La solicitud de EURP debe registrarse en RIAT al menos diecinueve (19) días naturales antes de la salida del país efectiva. Todos los datos en el formulario de solicitud (application form) deben ser correctos, estar completos y coincidir exactamente con los datos en RIAT para garantizar un procesamiento de la solicitud sin problemas. En el marco de la solicitud de EURP, se puede solicitar tanto la ayuda a corto plazo (PAP) como la ayuda a largo plazo (PRP). Los documentos que falten (p. ej., la fecha de salida confirmada) se pueden introducir posteriormente en RIAT. Para asegurarse de que la ayuda a corto plazo se pueda utilizar para la recogida del aeropuerto y para nuevo transporte, es imprescindible que se envíen los datos exactos del vuelo a la BAMF a través de RIAT como muy tarde cinco (5) días laborables antes de la salida del país.
Al presentar la solicitud, deben tenerse también en cuenta los tiempos de procesamiento actuales en la zona de la ayuda para el retorno (REAG/GARP).
Por motivos técnicos, no se puede utilizar Internet Explorer, por lo que debe utilizarse un navegador alternativo como p. ej., Google Chrome.
Para utilizar RIAT, es obligatorio participar previamente en un curso de formación (de dos niveles) en los que se completan los procedimientos de registro y autenticación. Encontrará toda la información sobre los cursos de formación de RIAT que se ofrecen en el área de inicio de sesión en ReturningfromGermany.de. Regístrese primero en el área de inicio de sesión.
Si tiene preguntas sobre RIAT, póngase en contacto con: RIATsupport@bamf.bund.de
5. Solicitud subsiguiente
Las personas retornadas/repatriadas todavía pueden, en caso necesario, recibir ayuda tras su llegada a su país de origen. Para ello, se debe establecer contacto con el socio de reintegración correspondiente (consultar los datos de contacto en el folleto) y presentar una prueba de identidad con prontitud (como muy tarde, en el transcurso de 5 meses) tras la llegada.
6. Primer contacto con el socio de reintegración antes de la salida del país
Todos los socios de reintegración están disponibles para un primer contacto antes del retorno. Esta oferta complementaria (en el idioma local) sirve especialmente a las personas retornadas para preparar su retorno y para aclarar otras cuestiones sobre el EURP. El centro de atención de esta conversación debería ser sobre el proceso organizativo tras la llegada, perspectivas de reintegración realistas y otras necesidades personales. El plan de reintegración real, que normalmente ya se ha debatido en la solicitud de EURP, se determina individualmente entre el socio de reintegración y las personas retornadas tras la llegada.
Pedimos a los centros de asesoramiento sobre el retorno que destaquen la oferta del contacto anterior. Los datos de contacto de todos los socios de reintegración se encuentran en las fichas técnicas (cargar, lado derecho).
Los socios de reintegración del EURP son: Caritas Internacional Bélgica, European Technology and Training Centre (ETTC), IRARA, Life Makers Foundation y WELDO.
La BAMF está disponible para proporcionar más información sobre el EURP en: reintegration@bamf.bund.de