Retorno voluntario

Si no puede o desea permanecer más en Alemania y no se puede financiar el retorno a su país de origen, tiene la opción de recibir ayuda organizativa y financiera.

Antes de decidirse, es importante que entienda qué posibilidades tiene para poder tomar una decisión fundamentada.

En Alemania hay 800 centros de asesoramiento sobre el retorno que le pueden ayudar con su retorno.

Los centros de asesoramiento sobre el retorno son independientes o estatales. Los centros de asesoramiento independientes o no estatales son, por ejemplo, organizaciones benéficas, ONG u otras organizaciones. Los centros de asesoramiento estatales se encuentran en oficinas de bienestar social o autoridades en materia de inmigración.

Tenga en cuenta que una reunión de consulta tanto en centros de asesoramiento independiente como estatales es individual, no vinculante y abierta. No le obliga a salir de Alemania ni tiene ninguna influencia en su proceso de asilo.

Utilice la función de búsqueda en el sitio web para encontrar un centro de asesoramiento para el retorno cerca e informarse sobre el retorno voluntario.

También puede hablar con asesores en línea.

Los asesores sobre el retorno en línea de la OIM están presentes en más de 20 países. Le pueden ofrecer una primera orientación en su idioma. Averigüe si hay un asesoramiento en línea disponible para su país de origen. Haga clic aquí.

En asesoramientos individuales podrá debatir en profundidad el proceso de retorno voluntario y las posibilidades de ayuda que tiene a disposición en función de su situación de residencia y nacionalidad. De ese modo, podrá tomar una decisión fundamentada.

En cuanto tenga toda la información que necesita, se puede tomar tiempo para reflexionar sobre su siguiente paso. Puede cambiar de opinión durante el proceso. No transmitimos su información a terceros.

Busque aquí información importante para su retorno voluntario y nuevo comienzo en su país de destino.

Si se decide por el retorno voluntario, un asesor o asesora del centro de asesoramiento sobre el retorno le ayudará a rellenar el formulario de solicitud. La oficina federal para las migraciones y los refugiados y su asesor o asesora pueden ayudarle con la planificación y organización del viaje. En función de su nacionalidad, también puede recibir ayuda para la reintegración.

Visite nuestra página del programa para obtener más información sobre las posibilidades de ayuda que tiene a disposición.

Antes de la salida del país, su asesor sobre el retorno se puede ayudar a obtener los documentos de viaje en caso de que no tenga. Junto con su asesor o asesora, puede elaborar un plan y decidir si desea viajar. En la última reunión antes de su salida del país, su asesor le facilitará la confirmación del vuelo y la información práctica sobre el viaje.

En cuanto haya acordado sus planes con el asesor o asesora y reservado su vuelo, obtendrá la ayuda financiera para el viaje.

En caso de que tenga un problema médico, se puede organizar un acompañamiento y apoyo médico así como una ayuda a la llegada. En algunos países, nuestros socios colaboradores pueden también ayudarle a continuar el viaje u ofrecerle alojamiento temporal. En caso de menores no acompañados, la oficina federal para las migraciones y los refugiados comprueba la situación y se asegura de que sean recogidos a su llegada.

Si ha solicitado una asistencia en el aeropuerto con su centro de asesoramiento sobre el retorno, la encontrará dos horas antes de la salida del vuelo en el mostrador de facturación de su vuelo. Desde allí estará acompañado a través de los controles de seguridad y pasaporte hasta la puerta de embarque. En caso de que se le hayan concedido fondos de subvención para su caso (p. ej., una ayuda para el comienzo), se le pagarán una hora antes de la salida del vuelo en la puerta de embarque en una área de seguridad.

Puede viajar en avión o autocar de forma independiente. En algunos casos existe la opción de organizar una asistencia a su llegada.

En función de su nacionalidad y sus necesidades, puede obtener prestaciones en efectivo o en especie adicionales que le facilitarán el comienzo en su nuevo país de residencia.

En algunas regiones, también puede recibir ayuda para la reintegración.

Infórmese en el sitio de su país individual sobre las posibilidades de reintegración que tiene a disposición.