Вопросы-Ответы

المهاجرات والمهاجرين - وهذا يشمل أيضًا الأشخاص الذين تم رفض طلب لجوئهم - والذين لم يعد بإمكانهم أو لا يريدون البقاء في ألمانيا ولا يستطيعون تمويل العودة إلى بلدهم الأصلي من مواردهم الخاصة، لديهم الفرصة لتلقي الدعم التنظيمي والمالي. يتم دعم العودة الطوعية من خلال برنامج REAG/GARP 2.0 الممول من الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات. اعتمادًا على الجنسية وبلد الوجهة والحالة، بالإضافة إلى الحجز وتمويل تكاليف السفر، يمكن أن يشمل ذلك أيضًا بدل السفر، وإذا لزم الأمر، المساعدة المالية للبدء قبل المغادرة، بالإضافة إلى دعم إعادة الإدماج في بلد الوجهة (من خلال برنامج StarthilfePlus).

إن الترحيل يحصل عندما تلزم السلطة المختصة الشخص بمغادرة البلاد و اعادته إلى بلده الأصلي في حال لم يغادر ألمانيا من تلقاء نفسه في غضون المهلة الزمنية المحددة مسبقاً. قد يحصل الترحيل إذا رُفض طلب اللجوء، أو عند إنتهاء صلاحية الحماية المؤقتة. أما العودة الطوعية المدعومة هي عندما يقوم شخص بتقديم طلب لترك ألمانيا طوعاً للعودة إلى بلده الأصلي. أن الأشخاص الذين يرغبون في العودة، يمكنهم الحصول على المساعدة اللوجستية و/ أو المالية في رحلة عودتهم و إعادة ادماجهم.

في ألمانيا، هناك أكثر من ٩٠٠ مركز إستشارة يعنى بشؤون العودة الطوعية وإعادة الإدماج. هذه المراكز يمكنها أن تساعدكم في عودتكم الطوعية. استخدموا أداة البحث على صفحة "مراكز الاستشارات" على الموقع للعثور على مركز استشارة للعودة الطوعية بالقرب منكم.

في استشارة العودة، يمكن للاشخاص التكلم عن أوضاعهم الشخصية للحصول على معلومات عن إمكانات الدعم. يشارك مستشارو العودة معلومات تتعلق بإمكانات الدعم المالي للمغادرة وخدمات إعادة الادماج المحتملة في بلد المقصد. في حال اتخاذ قرار العودة الطوعية، يجب ملء الطلب بمعاونة مستشاري العودة. إن استشارة العودة فردية، عادلة، و مجانية و لا تلزمكم بترك ألمانيا.

لا، لا يمكن منح الخدمات الجزئية بموجب برنامج REAG/GARP 2.0.

لا، لا يوجد حق قانوني في المطالبة بالدعم عند المغادرة الطوعية.